shadow

Narratives of Diaspora and Exile in Arabic and Palestinian Poetry

Saddik M. Gohar, United Arab Emirates University

Download PDF Version

Abstract

This paper underlines the attitudes of Palestinian / Arab poets toward the issues of exile and identity integral to their traumatic experience of Diaspora and displacement. From a historical context  and within the parameters of colonial / postcolonial theory , the paper  advocates a new critical perspective exploring the dialectics of exile and identity in Palestinian / Arabic poetry in order to argue that  exile , in contemporary world literature ,  becomes  a signifier  not only  of living  outside  one’s homeland but also of  the  condition caused by such physical absence. Aiming to reach a state of reconciliation rather than conflict, the poetic voices, analyzed in the paper, reflect a sense of nostalgia and emotional attachment toward their homeland. The paper  argues that Palestine, for  the Palestinian poets, is not  a paradise or an idealistic utopia that only exists in  their  poetry and  imagination but  a geographical reality caught up in national and religious limbos  and rooted in the trajectories of colonial history and diabolical  power  politics.

Revolutionary Roads: Violence versus Non-violence: A comparative study of The Battle of Algiers (1966) and Gandhi (1982)

Vikash Kumar

Jawaharlal Nehru University, New Delhi India

Considered one of the finest realist films ever which reconstitutes perfectly the revolution by the people of Algeria, The Battle of Algiers (Pontecorvo Gillo, La Bataille d’Alger, Igor Film/ Casbah Films, Italy, 1966) presents us an image of a world of anger and agony. The making of The Battle of Algiers possibly heralded the birth of Algerian cinema as it was the first film made just after their independence. In fact, this cinematographic masterpiece reveals to its viewers a plethora of images depicting the Algerian people in their quest for independence. Made in the year 1966, by Gillo Pontecorvo and based on the personal experiences of Yacef Saddi, Military Head of the FLN (Front de liberation National/ National Liberation Front) who also collaborated on the script of the film, The Battle of Algiers, interestingly, was directed with the aim to highlight the invisible aspects and unheard voices of this violent revolution by the people of Algeria as well as the counter measures taken by the colonial power to suppress the movement.

Cities of Struggle and Resistance: The Image of the Palestinian City in Modern Arabic Poetry

Saddik M.Gohar, UAE University, UAE

Download PDF  Version

Abstract

This paper aesthetically articulates the representation of the Palestinian city in modern Arabic poetry in order to argue that while Arab -and non-Arab poets-incorporate  variety of attitudes toward the city ,  the presentation of the Palestinian city reveals a radical difference from the rest of Arabic and non-Arabic poetry  due to the peculiar history of struggle, resistance and victimization characterizing life in the Palestinian metropolis.  To the Palestinian poets, in particular, the city is part of a homeland they have lost or a refugee camp that has been resisting the invaders for decades.  Contrary to western cities  inhabited by alien residents such as Eliot’s Prufrock, or Arab cities populated by strangers, outsiders, whores, outcasts and political prisoners  as in the literary  cities of Badr Shaker Al-Sayyab  and Ahmed Abdul-Muti  Hejazi , the Palestinian city is inhabited by heroes and martyrs.  These heroes who appear in contemporary Palestinian poetry and take different shapes personify the struggle and resistance of a nation that has frequently refused to surrender at times of crisis.  Representing the spirit of the Palestinian people confronting  a world replete with  treachery and hypocrisy,  the Palestinian city and its nameless heroes , in contemporary Arabic  poetry, is an embodiment of  an eternal and unlimited Palestinian dream , the dream of return, rebirth and liberation.  In this context, the paper affirms that unlike Arab cities which are associated with decadence, corruption, exploitation and moral bankruptcy, the Palestinian city,  due to the Palestinian history of exile, resistance, victimization and pain, is viewed in Arabic/Palestinian poetry as a location of heroism,  struggle, defiance and martyrdom.

Translate »