New Perspectives on Translation: Translating Odisha by Paul St-Pierre

324 views

Dhauli Books. 2019. Rs. 995.00 (Paperback), ISBN: 978-9389382129

Tyagraj Thakur

Senior Assistant Professor, Silicon Institute of Technology, Sambalpur. Email: tyagraj@silicon.ac.in

Volume 13, Number 4, 2021 I Full-Text PDF

DOI: 10.21659/rupkatha.v13n4.22

Translating Odisha (2019) by Prof. Paul St-Pierre fetches a wide range of new perspectives on translation and the act of translating with specific reference to translations from and to Odia. Being a Professor of Linguistics and Translation Studies, and at the same time a prolific translator, St-Pierre produces a rare combination of theory and application. He invokes and applies translation theories even as he theorises the experience of translating. Through three decades of association with Odia literature and its historiography and through translations with collaborators, St-Pierre has become an authority on translation studies in Odisha. His recent book is mostly a compilation of the articles that he has published in different journals of international repute, papers that he has presented in conferences and seminars, and a few short occasional pieces. Full-Text PDF>>