Mereleen Lily Lyngdoh Y. Blah
Assistant Professor, Dyal Singh College, University of Delhi, E-mail: mblahs@gmail.com
Volume 12, Number 5, 2020 I Full Text PDF
DOI: 10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s17n2
Abstract
The official use of any language by the administration and employment of the said language by the state whether through educational institutions and administrators as a standard literary dialect, gives it recognition. The Education policy adopted by the British and the choice of English being made the language of instruction throughout the country is made evident in Macaulay’s Minute of 1835 and is reiterated again more than a decade later in the Minute of 1847. From the very beginning English was associated with the administration and the benefits that it would bring but they failed to take into account the people who were unfamiliar with it. The categorization and later association of languages with religion, caste, community, tribe and class is evident in the various census undertakings as the official recognition became a determination of its status. In the Census of 1891, the Khasis and Jaintias are relegated as “two groups statistically insignificant”, considering the population and the number of people who spoke the languages associated with the communities. The use of the Roman script had by this time been, “thoroughly established” by the missionaries. The first few census data and later writings by indigenous writers helped cement the association of language with the community. The use of the vernacular in the Khasi and Jaintia Hills in Meghalaya, by the earliest missionaries, initially arose more out of necessity and convenience rather than by official decree. The choice and standardization of dialect and script in print however, helped solidify a Khasi identity. This paper seeks to look at the link between recognition of the standard language used in print and identity formation in the Khasi and Jaintia Hills and the relevance of language as a marker of identity today.
Keywords: Standardization, Print language, Language and Identity Formation, Khasi Identity.