Aesthetic Studies

Somdev Chatterjee’s Why Stories Work: The Evolutionary and Cognitive Roots of the Power of Narrative: A Review

//
469 views

T. Mangaiyarkarasi
P.G & Research Department of English, Holy Cross College (Autonomous), Bharathidasan University, India.
Rupkatha Journal, Vol. 15, Issue 3, 2023. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.r01
[First published: 23 Sept 2023.]
Full-Text PDF Issue Access

Stories are universal and storytelling is essential to the creation of meaning in human life.  The story is “central to meaning-making and sense-making” (Peterson, 2).  Our minds construct and analyse our truths and beliefs, as well as determine how they relate to other people’s truths and beliefs, through the use of stories. We develop fresh viewpoints and a deeper comprehension of the world by listening to stories. By examining how others perceive the world and how they comprehend it, we are pushed to question and broaden our perspectives. Ken Liu a fantasy novelist states that “The planet is at the mercy of our history, our story, our spell.” Furthermore, he adds that “Out of stories, we construct our identity, at the individual as well as the collective level. Our stories tell the world how to be” (Liu,2022). Somdev Chatterjee in his book Why Stories Work (2023) claims that the importance of stories is often overlooked and we are losing control of the narratives that shape our lives. Keep Reading

Mondrian’s rendition of Schopenhauer’s metaphysics of will and disinterested aesthetic experience

/
172 views

Ali Fallahzadeh 1 & Zahra Rahbarnia 2
1,2Department of Research of Art, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.

Rupkatha Journal, Vol. 15, Issue 3, 2023. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.25
[Article History: Received: 10 August 2023. Revised: 5 September 2023. Accepted: 7 Sept 2023. Published: 12 Sept 2023]
Full-Text PDF Issue Access

Abstract

Despite the pivotal role of German philosopher Arthur Schopenhauer (1788-1860) in the sophistication of Modern aesthetics and art theories in the 20th century and his special attention to aesthetic experience, considerably little is known about the impacts of his aesthetic theory, particularly pertaining his account on conception disinterested aesthetic experience formed based on his metaphysics of will, on some of the most enriched Modern art theories like Piet Mondrian’s Neo-Plasticism. On the other side of the spectrum, Mondrian’s Neo-Plastic paintings, his universal pure abstract style, have been well examined through historical approaches and Modernist theories, especially about the Greenbergian account and Modern styles like De Stijl art movement in the last few decades. Moreover, his quasi-philosophical writings have been vastly scrutinized in the light of their impacts on Theosophic, Platonic, and Hegelian doctrines. Interestingly, Mondrian, in his theoretical writings, explicitly refers to the Schopenhauerian conception of disinterested contemplation and the requirements for having a universal aesthetic experience. Yet, Mondrian’s account of Schopenhauer’s notion of disinterested contemplation, namely for notions like individual will, Will, intellect, cessation of subserviency of intellect to the will, and so on, has not been scrutinized through an aesthetic lens.

Hence, this article first aims to investigate Mondrian’s rendition of Schopenhauer’s metaphysics of will and his account of disinterested aesthetic experience. Indeed, this article proposes this hypothesis that Mondrian, who always sought to unveil the Platonic Idea of an objective manifestation of a universal equilibrium (harmony) or pure beauty as truth through his universal Neo-Plastic art, was heavily influenced by Schopenhauer’s metaphysics of will and his attitude toward aesthetic contemplation which is disinterested and objective. At the end of this article, it becomes clear that Mondrian’s conception of pure intuition and his contemplative approach to aesthetic experience intimately conform to Schopenhauer’s view on the notion of disinterested aesthetic attention or contemplation narrated within his metaphysics of will.

Keywords: Arthur Schopenhauer, aesthetic experience, disinterestedness, metaphysics of will, Piet Mondrian, Neo-Plasticism, intuition.

Citation: Fallahzadeh, Ali, Zahra Rahbarnia. 2023. Mondrian’s rendition of Schopenhauer’s metaphysics of will and disinterested aesthetic experience. Rupkatha Journal 15:3. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.25 

Psychological Trauma and Socio-Economic Burden of Girl-Child Marriage in Nigeria: Stephanie Linus’ ‘Dry’ as a Filmic Advocacy

/
422 views

Mary-Isabella A. Chidi-Igbokwe1, Cindy A. Ezeugwu2, Cynthia Nwabueze3, Alphonsus C. Ugwu4 & Emeka Aniago5
1, 2, 3Theatre & Film Studies, University of Nigeria, Nsukka
4Mass Communication, University of Nigeria, Nsukka
5Theatre & Film Studies, University of Nigeria, Nsukka. ORCID id 0000-0003-3194-1463. Email: emekaaniago@gmail.com

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 4, December, 2022. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n4.06 
Abstract Full-Text PDF Issue Access

Abstract

The need to proffer solutions to the consequences of girl-child forced marriages in Nigeria has continued to draw scholarly attention within the ambits of sociology, history, law and human-right, women and gender studies, health, and psychology studies. However, studies examining the application of Nollywood films as advocacy texts in this regard are scarce. In response to this gap, this study examines interpretively Stephanie Linus’ ‘Dry’ as a filmic advocacy text, portraying the psychological trauma and the socio-economic burden of girl-child marriages in northern Nigeria. Our interpretive analyses utilize theories espousing how denial of childhood can become traumatic to the child-wives and eventually become a socio-economic burden to their family, community, and country. The key observation is that ‘Dry’ typifies a proper and efficacious utilization of film as an advocacy platform to interrogate and communicate matters relating to health and wellbeing revolving around girl-child forced marriages.

[Keywords: child-marriage, filmic advocacy, girl-child right, northern Nigeria, trauma]

Formulaic Language and Style of Turkic Zhyrau of the 15-18th Centuries

//
434 views

Kairat Zhanabayev1, Karakat Nagymzhanova2, Nursulu Shaimerdenova3, Ayzhan Turgenbaeva4 & Nazerke Tleubayeva1

1Department of Publishing, Editing and Design Arts, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Republic of Kazakhstan. Email: zhanabayev@nuos.pro

2Department of Pedagogy and Psychology, Turan-Astana University, Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan

3Department of Russian and Foreign Literature, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Republic of Kazakhstan

4Department of Religious Studies and Cultural Studies, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Republic of Kazakhstan.

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.25

First published: June 26, 2022 | Area: Aesthetic Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number 2, 2022)
Extract Full-Text PDF Cite
PlumX Metrics

Abstract

The article reveals the importance of studying the formulaic style in the oral epic culture of Kazakh (Turkic) zhyrau of the 15-18th centuries. The purpose of the article is to identify the specificity of the formulaic language and the style of the epic tradition of these singers, as well as to show the degree of their knowledge, based on the principles of oral theory by M. Parry and A. Lord and their followers. Zhyrau are singers of the times of the Golden Horde and the foundation of the Kazakh Khanate. In the analysis of the ancient forms of their epic thinking; the genesis of genres, principles of performance and transmission of tradition, formulaic style plays a major role. The method of discourse analysis, system review, referencing, comparative analysis, and the methods of previous researchers were applied in the study. The novelty is that the formulaic style was first studied on the oral material of the zhyrau dated the 15-18th centuries, where stable units are represented by a formula – the basis of the epic style and an important means of the singer’s oral-style technique. The theoretical significance of the article and its relevance, is based on a broad discussion of oral theory, and at the same time on its effectiveness and efficiency in studying the Kazakh (Turkic) epic tradition. The practical value of the research gives its results in the analysis of language and style, the distinction of styles and genres of zhyrau from other bearers of Turkic poetic culture. The Parry-Lord formulaic grammar can be applied both for the study of Turkic languages and to the quality of artistic translation.

Keywords: Parry-Lord’s oral theory, Turk epic, zhyrau, tolgau, oral technique, individual creativity.

Introduction

Within the framework of the present project, the authors have prepared several theoretical works of value for Kazakh (Turkic) epic studies and modern folkloristics. The authors of the paper also consider that the study of the oral tradition of nomads in Central Asia, the North Caucasus and South Siberia is a significant contribution to the science of folklore and mythology of the East since the culture of the Kazakh (Turkic) culture nomads are not only specific and unique as a special type of equestrian-nomadic civilization, but also have deep ties with the richest oral folklore of ancient and medieval Europe, Asia and Africa (Nurgali, 2013; Zhakupov et al., 2020). With a long history of studying the language and style of Kazakh (Turkic) zhyrau from the 15-18th centuries and comparative epic studies, the authors of the article drew attention to the high productivity of oral theory, two American researchers – M. Parry (1932) and A.B. Lord (1964). In our country, this theory is presented in detail by the monograph published in 1986 by Harvard University professor A.B. Lord (1964) “The Singer of Tales”. It, as noted in the Introduction, “contains ideas important for the study of epic traditions, including Oriental ones” reference. The authors of the oral theory gave a special role to “the technique of oral performance of the epos” – the source of the formulaic style” the link.

Although traditionality and stereotyping in folklore and epic genres have been mentioned before by American scholars, they have a valuable idea that explains this stereotype (sustainability of forms) not only as a feature of traditional style but as a powerful principle of the artists’ creativity. This principle is a formulaic style or formulaic grammar. The effectiveness, efficiency, and perspective of the oral theory are particularly evident in the study of Turkic monuments, whose language is perfectly structured, free from external influences, and characterized by great richness and variety of poetic forms.

Research into the language’s formulaicity and style in recent years has also unexpectedly revealed the fundamental role of formulaic grammar in poetic translation. Especially when it concerns the ancient Kazakh poems, the oral text of the medieval nomadic judge and speaker (Kazakh biy), the ancient runic inscriptions of the VIII centuries of Turkic Haganat, where there is no influence of other languages and religions yet, and therefore of exceptional interest both in terms of their pure form and in their unique content and the prospect of reconstruction of their initial bases – the Turkic archaic myth, rite and ritual (Aimukhambet et al., 2017). Criticism is present in several works on Perry-Lord’s oral theory. It mainly dealt with the problems of nationality and authorship, and the theory of formulaic style. However, it was based, as the translators of “The Singer of Tales” note, on the special author’s terminology, which, in our opinion, should have been different from the existing one, as it is about a living tradition, a living process, that is, oral technique, and not a static grammar and epic. Thus in the classical monograph “Origin of Heroic Epic”, analyzing and criticizing all existing basic theories, the famous scientist E.M. Meletinsky (1963), pointed out that A.B. Lord (1964), who followed his teacher and “derives the epic style from the poetic technique of oral creativity, does not doubt the mythological origin of the contents of epic formulae”. And that’s very revealing because the oldest epic formulas are the ones that lead us to myth, rite, and ritual. And this theory of Lord is most vividly demonstrated by the oral-style poetic technique of nomads of Central Asia, South Siberia, North Caucasus and Crimea…Full-Text PDF

Relevance of Symbols in Paulo Coelho’s The Alchemist

/
4.9K views

Rajat Sebastian

Research Scholar, Department of English and Cultural Studies, CHRIST (Deemed to be University), Bangalore, India. ORCID: 0000-0003-4029-515X. Email: rajat.sebastian@res.christuniversity.in

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.24

First published: June 26, 2022 | Area: Aesthetic Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number 2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
PlumX Metrics

Abstract

Brazilian author, Paulo Coelho is known for his tales that inspire readers to overcome conflicts and move toward the ‘ultimate truth’. The popularity of such inspirational writings (both fictional and non-fictional) in the new age has given rise to a new literature style. Coelho’s fiction, though inspirational, describes journeys that are physical and psychological at the same time. Symbols guide him in his journeys, forming a significant part of the novels. While these novels are said to appear inspirational for depressed souls with a profound philosophical and spiritual dilemma, the study of symbols found in these novels appears significant. This research aims to read closely the novel The Alchemist by Paulo Coelho and evaluate the symbols in it. The research shall attribute the commonly accepted meanings to the symbols and assess the impact of such ‘accepted’ meanings on the same novel through Peirce’s model of semiotic analysis.

Keywords: Paulo Coelho, The Alchemist, symbols, relevance, semiotics

Introduction:

Brazilian author Paulo Coelho emerged in a literary scenario in 1995 to translate his bestseller The Pilgrimage from Portuguese to English. Since then, Coelho’s novels have joined the bestsellers club worldwide. He has made a record-breaking sale of over 350 million copies of his books translated into 80 languages (Joshi, 2017). Coelho also entered the Guinness Book of Records, the first time being the only writer signing the most books in the Frankfurt Book Fair (2003) and the second for his novel The Alchemist, becoming the most translated book globally. Coelho integrates his spiritual philosophy through his books in a simple style and palatable language. His fiction and non-fiction turn out to be an awakening call for the reader to live up to their dream or ‘personal legend’, as Coelho calls it. The characters in Coelho’s novels show how one can reach the highest stage of fulfilment, happiness and spiritual existence, overcoming psycho-cultural barriers (Joshi, 2017, p. 2). Coelho has achieved tremendous fame and exposure than any other Brazilian novelist due to film adaptations of his three novels, e-book versions, publicity policies and constant interaction with his readers through his blogs. His works thus become worthy of scholarly study.

A characteristic feature of the archetypal theme of the hero’s journey is symbolism. Symbols are signs which are not intermediaries for their objects but are vehicles for the conception of objects (Langer, 1951, p. 61). In discussing things, we have conceptions of them, not simply the things; it is the conceptions, not the things, that symbols directly mean (Langer, 1951, p. 61). Symbols help Coelho describe the protagonist’s journey – both physical and psychological – towards self-awakening or self-discovery. When the protagonist overcomes internal and external obstacles during the journey, symbols act to destroy personal negativities and help the protagonist retain hope (Joshi, 2017, p. 7). Coelho’s use of symbols varies from animal to religious symbols, as he uses dogs, fountains and even a cross as symbols. Symbols manifest the collective unconscious, the implicate order of human existence (Jung, 1969, p. 286).

“Symbols, particularly those that endure, can be seen as the visual manifestation of archetypes. The greater the appeal and attraction of such symbols, and the longer that attraction endures, the more likely it is to connect to the deepest levels of the collective unconscious” (Jung, 1969, p. 287).

The Alchemist

The Alchemist, published by Harper Collins Publications in 1998, is the story of a boy who dreams of a treasure and undertakes a long journey to find it, only to realise that the treasure lies at his own home. As cited by Arash Hejazi, the story is based on a fable that appears in book VI of The Mathanawi written by the thirteenth-century Iranian poet Rumi and is also found in the Arabian One Thousand and One Nights (Hejazi, 2009). The story even appears in the English folktale The Pedlar of Swaffham (1870), and Australian author Leo Perutz has based his novel Night under the Stone Bridge (1952) on the same plot. Later, Jorge Luis Borges adopted the story in his short story ‘Historia de los dos que Sonaron’ (1974), becoming Coelho’s inspiration. An alchemist is a person or a chemist practising alchemy principles like transforming base metals into gold. He can also be considered a wizard who attempts to make special elixirs curing illness and impart immortality. Hence, the Alchemist is an expert seeking an elixir of life, a panacea for all diseases and the ‘philosopher’s stone’.

In the context of The Alchemist, Alchemy is a symbol of the spiritual enlightenment of Santiago, the protagonist of the novel, and is about converting lower metals into higher ones. Symbolically, spiritual enlightenment transforms human consciousness from a lower to a higher level. In his early twenties, Santiago, a young shepherd from an Andalusian Mountain village in Spain, learns alchemy and achieves his highest destiny at different stages of his journey. He has attended a seminary, knows Spanish, Latin and theology, and likes to read books. His dream was to travel to parts of the world, while his farmer parents wanted him to be a priest. However, for Santiago, travelling was ‘much more important than knowing God and learning about man’s sins’ (Coelho, 1998). Since only the rich or the shepherds can travel, Santiago becomes a shepherd, as his father agrees. His father, too, once dreamed of travelling, but the dream got buried under the responsibilities of life. It made him understand Santiago’s dream and allowed his son to discover the world. The novel thus narrates Santiago’s journey towards his treasure, overcome by various obstacles that transformed him for the greater good.

Review of Literature:

While The Alchemist is a symbolic representation of man’s insatiable quest to search for his place in the world and also the ultimate search for the meaning of life and the universe (Raina, 2017, p.6), it also uses one or more animals as symbols around which the story revolves (Lakshmi & Mani, 2018, p. 313). Coelho’s use of animal symbolism makes animals act like vehicles to the reader through which the stories revolve and are the manifestations of the characters concerned (Lakshmi & Mani, 2018, p. 313). Moreover, The Alchemist uses the techniques of magical realism but endows them with a visionary quality, promoting the notion that each of us is destined for a treasure (Hart, 2010, p. 312). This notion makes the entire novel symbolic, giving the protagonist’s journey a symbolic meaning. It makes its readers feel that each of them has a magical dream buried deep down within them and that it is up to them to search the reality around them until they finally discover where the magic is (Hart, 2010, p. 312). A specific category of symbolism, such as animal symbolism, thus becomes a part of the already symbolic novel. While Coelho expresses himself through the protagonist Santiago (Geetha & Thambi, 2018, p. 98), the transformational journey of the self is also evident in the character Englishman (Mirafuentes et al., 2015, p. 175).

Coelho’s narratives are generally recognisable and highly symbolic of the migrant experience (road, trains, airports, language schools, religious differences, translations, cultural shock, home, longing, memory and identity crisis) (Murta, 2018, p. 17). Therefore, they strike emotional chords (pathos) with a transnational audience, and thematically, the transnational or the migrant experience leads to self-improvement (Murta, 2018, p. 17). Symbolism in The Alchemist could also be seen when we consider how the idea of “Ithaca” is expressed in the novel. For Coelho, the concept called “Ithaca” by the philosopher Constantine Cavafy is the ethical philosophy of life. All his novels appear to be based on the theme of the poem Ithaca (More, 2015, p. 19). Ithaca is a metaphor for birth and death, a great journey we all have to make, whether we want to or not (More, 2015, p. 19). Such a statement, in turn, substantiates the argument that The Alchemist is a symbolic novel, and the life of the protagonist Santiago reveals the philosophy of existentialism, as Coelho used symbolism effectively to make the whole story of The Alchemist a symbol of one’s whole life (Makwana, 2018, p. 199). Paulo Coelho powerfully constructs his plots in the form of an odyssey and positions his characters in imbalanced situations where they feel discontented and puts them through a struggle to obtain meaning out of meaninglessness (Jondhale, 2021, p. 47). He guides them through transcendence leading to spiritual awakening, ultimately portraying them as evolved selves (Jondhale, 2021, p. 47).

Alchemy usually refers to heating metals in the laboratory to transform them into higher and better ones (Antony, 2015, p. 188). However, for Coelho, it means the personal transformation of the protagonist from a weak to a nobler character (Antony, 2015, p. 189). Thus, many pieces of research prove that The Alchemist is a novel in which the protagonist’s journey is symbolic of self-transformation in life. Still, only the relevance of animal symbolism has explicitly been focused on. This paper thus analyses the significant symbols in The Alchemist, without particular focus on any specific group of symbols, to understand the combined effect of those symbols on the novel.

Research Method:

The study of signs can be loosely defined as semiotics (Chandler, 2007, p. 1). Semiotics, also called semiology, was first used by the Swiss linguist Ferdinand de Saussure in the early twentieth century (Bouzida, 2014, p. 1001). He states that semiotics is concerned with everything that can be taken as a sign (Eco, 1976, p. 7). Semiotics involves studying what we refer to as ‘signs’ in everyday speech but of anything which ‘stands for something else (Chandler, 2007, p. 2). Notwithstanding, the two essential customs in contemporary semiotics come from the Swiss linguist Ferdinand de Saussure (1857–1913) and the American philosopher Charles Sanders Peirce (1839–1914).

The principal concept of Saussure’s theory was initiated from the thought of a dichotomy or duality basis in which, according to him, a sign consists of two focal components, namely signifier-the sound pattern (marker sound image) and signified- the concept (the outcome/the interpretation/conception of the signifier) (Yakin, 2014, p. 6). A signifier refers to something in a material form (physical) that explicitly exists and can be distinguished by human senses (Eco, 1976). On the other hand, signified denotes something literally and physically that does not exist on an abstract basis (Eco, 1976). Rather than Saussure’s model of the sign as an ‘independent dyad’, Peirce offered a triadic (three-section) model comprising of:

  1. The Representamen: The form which the sign takes (not material, however usually deciphered thus) – called by certain scholars the ‘sign vehicle’ (Chandler, 2007, p. 29).
  2. An Interpretant: Not an interpreter but rather the sense made of the sign (Chandler, 2007, p. 29).
  3. An Object: Something beyond the sign it refers to (a referent) (Chandler, 2007, p. 29).

Each of the three elements is fundamental to qualify as a sign. The sign is solidarity of what is represented (the object), how it is represented (the representamen) and how it is interpreted (the interpretant) (Chandler, 2007, p. 29).

Saussure also suggested that signs have certain limitations, subject to a system of conventions (Yakin, 2014, p. 7).

“For Saussure, something becomes a sign when it is mutually or commonly agreed upon as a sign by all those involved in the particular culture. In contrast to Saussure’s view, Peirce did not confine the existence of a sign as something that is purposely conveyed. For Peirce, anything can be a sign when someone has interpreted it as a sign, even though it was not purposely meant or communicated” (Yakin, 2014, p. 7).

Peirce’s ideology of sign encompasses everything, whether created by humans or not, as long as it can be grasped and acknowledged by their minds (Eco, 1976). Peirce’s model of semiotics thus expands the idea of ‘symbols’ in The Alchemist much more than Saussure’s model. The triadic model proposed by Peirce would also help find the meanings of the symbols extensively, as they could be studied by dissecting as representamen, interpretant and object, compared to Saussure’s dyadic model of semiotics. This research shall identify the significant symbols found in The Alchemist and assess their meanings through Peirce’s model of semiotics by splitting them into representant, interpretant and object. It shall then apply those meanings to the novel’s story to understand the impact of symbols in The Alchemist.

Discussion:

The following are the eight significant symbols found in The Alchemist, classified into representant, interpretant and object according to Peirce’s model of semiotics:

  1. Sheep and Wolf

As indicated by Michael Ferber in his book A Dictionary of Literary Symbols, sheep-raising was a critical practice in the Mediterranean islands’ uneven areas (2017, p. 200). He says that numerous current English expressions and a few maxims, some of the scriptural or old-style starting points, vouch for the proceeding with the presence of the universe of sheep (Ferber, 2017, p. 200). The term is non-exclusive in English, while the sheep are crowded in a herd and kept in a sheepfold, sheepcote or sheep pen. Ferber adds that the Bible is loaded with sheep similitudes, giving models from the Old Testament, for example, “I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have no shepherd” (1 Kgs 22.17). The New Testament makes Jesus Christ the shepherd of Israel (Ferber, 2017, p. 200). The old-style custom of peaceful verse, indicated in Homer yet commonly taken to date from Theocritus in the third century BC, depends on a romanticised and improved variant of the existence of shepherds and goatherds (Ferber, 2017, p. 201). Indeed, even two of Shakespeare’s plays, for instance, are peaceful: As You Like It and The Winter’s Tale.

Notwithstanding, the most energising piece of Ferber’s definition is the wolf’s thought, adding that the wolf is the conventional adversary of sheep (Ferber, 2017, p. 202). “Till the wolf and the sheep be joined together” appears to have been a Greek identical to “never” (Ferber, 2017, p. 202). Ferber adds that the prophet Isaiah notably envisions when the land is re-established to the Lord’s approval:

“The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together, and a little child shall lead them” (11.6).

In English poetry, adjectives such as harmless”, “humble”, and “simple” got attached to “sheep” and “lambs” (Ferber, 2017, p. 202). The novel introduces Santiago as a shepherd. Although Santiago sells his sheep to travel to Egypt’s Pyramids, he reflects on his life as a shepherd throughout the narrative. Many of the lessons he learns on his journey also reinforce things he discovered by being a shepherd. As Coelho writes,

 “The boy prodded them, one by one, with his crook, calling each by name. He had always believed that the sheep were able to understand what he said” (1998, p. 4).

 Santiago was close to his sheep, and talking to them apart from rearing was his hobby. However, when the king Melchizedek offered him a chance to find a treasure hidden for him in Egypt, he was ready to leave his folk for something uncertain.

“Here I am, between my flock and my treasure, the boy thought. He had to choose between something he had become accustomed to and something he wanted to have” (Coelho, 1998, p. 23).

When we try to apply the definitions of sheep given by Michael Ferber to that of the sheep we see in The Alchemist, it must be noted that Santiago’s sheep act as a symbol that denotes peace, humbleness and simplicity. Being a shepherd himself, Santiago had a very close relationship with his sheep, thereby considering the sheep as a part of himself. The fact that Santiago is identified as a shepherd throughout the novel results from the same. As a shepherd, Santiago remained humble, calm, and straightforward throughout, even when he was robbed. Thus, the meanings attributed by Michael Ferber to the word ‘sheep’ complies with the symbol of sheep found in The Alchemist. The novel even attributes the sheep’s characteristics to their shepherd, identifying both as one with the same qualities.

  1. Umim and Thummim

While Umim and Thummim are fortune-telling stones that the character Melchizedek gives to Santiago in The Alchemist, no formal meanings or definitions can be found for the words and the stones they represent. However, considering the stones in the novel’s context, Umim and Thummim also address the human craving to surrender control and decision-making ability. The best lie on the planet, as expressed by Melchizedek, is that people do not control their destinies. Although Melchizedek is the person who offers the stones to Santiago, they additionally represent the very thing that he says Santiago ought to stay away from – confiding in something besides himself to settle on a choice. The stones are black and white, with their colours representing “yes” and “no” answers. In the novel, Melchizedek asks Santiago to use the stones whenever he needs to decide, particularly on questions that need a “yes” or “no” answer. Santiago kept both the stones in a cloth bag. He picked up one stone at random whenever he struggled to decide and proceeded according to the colour of the stone he picked up. It is interesting to note how blindly Santiago trusted the two stones in the novel. However, not all his decisions were based on the stone, as Santiago used them only during two challenging situations. His ideas of working in a glassware shop and suggesting changes to the shopkeeper were based on his instincts. In such a scenario, the stones appear to be beyond human instincts. If so, the question of how can two stones go beyond human consciousness to help make decisions remain unanswered.

  1. Alchemy

In the novel, Alchemy is considered a process initially just known bit-by-bit to the Englishman and Santiago. In both cases, the specifics of alchemy symbolise more significant life lessons. Alchemy is usually defined as a process in which a metal is purified to the extent that it becomes gold. As written by Coelho,

 “They were men who had dedicated their entire lives to the purification of metals in their laboratories; they believed that, if a metal were heated for many years, it would free itself of all its individual properties, and what was left would be the soul of the world. This Soul of the World allowed them to understand anything on the face of the earth because it was the language with which all things communicated. They called that discovery the Master Work -it was part liquid and part solid” (1998, p. 61). 

The Englishman clarifies that the quest for the ‘Master Work’, another term for Alchemy, in which chemists go through years cautiously contemplating and filtering metals, really filters the actual alchemists. Self-advancement goes inseparably from the improvement of the ‘Master Work’. From this, Santiago understands that one may seek after “a speculative chemistry of life,” wherein self-improvement results from the world’s investigation and different standards of the same chemistry to regular life practices.

  1. Al-Fayoum or The Oasis

 The Oasis or Al-Fayoum is considered a neutral territory in the desert tribal wars. In the novel, we can see that Santiago defies the elder chief at the Oasis with his vision of a future in which adversary fighters attack Al-Fayoum. There can be two explanations behind the Oasis symbol: first, the two sides of the tribal war have oases to secure. Thus, both have an essential shortcoming (or weak point). Second, the Oasis contains regular citizens, many of whom are women and children. Al-Fayoum, or Oasis, in this way, represents a lack of bias, yet life and flourishment.

  1. The Emerald Tablet 

The Emerald Tablet is seen as one of the speculative and noteworthy proprietaries of the Alchemists. It is a solitary emerald engraved with guidelines for finishing the Master Work: the making of the Philosopher’s Stone and the Elixir of Life. These unique guidelines were, in this way, basic enough that they could be composed on the outside of a solitary stone. The Alchemist in the novel discloses to Santiago that Alchemists later started to doubt simplicity; thus, they made different messages and accumulated other data about the Master Work. According to him, many make progress toward the objective of the Master Work, however, with no accomplishments. Hence, the Emerald Tablet symbolises the significance of simplicity as a value.

  1. Pyramids of Egypt

As indicated by Michael Ferber, the Pyramids of Egypt, existent for the past 5,000 years, have entered literature as bywords for impermanence or the futile vainglory of rulers (Ferber, 2017, p. 171). He says that the inception of the word ‘pyramid’ is obscure, yet to the Greeks, it was recommended: “pyr” (fire). Plato felt that since the pyramid, or tetrahedron, was the most versatile, the littlest, and the keenest of the ideal (Platonic) solids, it was “the component and seed of fire”. Likewise, it was thought to take after a fire (Ferber, 2017, p. 172).

Throughout the novel, the Pyramids of Egypt are Santiago’s ultimate objective, as they mark the location of the treasure he was looking. Consequently, the pyramids represent his legend. The pyramids are hidden in a secret view, taking extraordinary exertion to find them across the desert. They are considered a dazzling accomplishment of design and human achievement on the grounds and symbolise Santiago’s journey’s trouble and the beauty of the same journey coming to an end with an accomplishment.

  1. The Abandoned Church

 The Abandoned church in Spain marks the novel’s beginning and end. It can be seen that Santiago longs for his fortune while dozing in the imploded church toward the start of the book, and he gets back to the same place to discover his fortune at the end. The unwanted church thus represents his own home. The home may not necessarily be a physical place but a feeling attributed to Santiago’s mind – a feeling of familiarity. Since Santiago eventually did not have to venture out any physical distance to discover his fortune, which was in his own country, he could discover the same fact only through a venture. The Abandoned church’s significance is thus related to Egypt’s Pyramids because the journey to the Pyramids made Santiago find his treasure at the church. The abandoned church may be damaged, broken and worn-out as it was abandoned. If the abandoned church symbolises home (as a feeling), the church is ‘abandoned’ and symbolises a broken heart. Thus, in the broken heart of Santiago, he could find his treasure.

  1. Gold

As per Ferber’s dictionary, gold is the first metal (Ferber, 2017, p. 91). “Gold, similar to fire bursting/in the evening, sparkles transcendent amid noble riches”, says Greek verse artist Pindar (Race, 1997, p. 1). Its excellence and virtue gave it divine status in scriptural and old-style culture; un-tarnish-able and subsequently godlike, it has a place with the divine beings – “Gold is the offspring of Zeus” (Race, 1997, p. 86). “Golden” is applied to whatever is ideal or generally superb, like the golden guideline, the golden stanzas of Pythagoras, or the golden mean (Ferber, 2017, p. 91). The sun is golden – Pindar again has “the golden strength of the sun” (Race, 1997, p. 118), while Shakespeare has the sun’s “gold appearance” in Sonnet 18 (Shakespeare and Burrow, 2002, p. 417) – whereas the moon is silver. Gold consumes in another sense, for it is a profound risk, a reason for evil (Ferber, 2017, p. 91).

The symbols found in The Alchemist can be classified or divided as follows according to Peirce’s idea of signs:

Representant Interpretant Object
Sheep Santiago is introduced as a ‘shepherd’ Calmness, humbleness and simplicity
Umim and Thummim A black stone and a white stone stand for ‘yes’ and ‘no’, respectively Surrendering the mind to instincts or intuitions
Alchemy A process, somewhat of which was known to the characters Englishman and Santiago Purification of the mind copying certain chemical principles
Oasis A lush place where Santiago stays. The Oasis also gets invaded by enemy warriors in Santiago’s dreams A lack of bias, yet life and flourishment
Emerald Tablet An emerald engraved with instructions Simplicity as a value
Pyramids of Egypt Location of a treasure Personal legend
Abandoned Church Santiago sleeps in the church Home, in the sense that it is a mental state
Gold A metal, which is also an end-product of alchemy Anything of tremendous value

Table1: Symbols found in Paulo Coelho’s The Alchemist are classified or divided according to Peirce’s sign model.

Conclusion:

Daniel Chandler argues that every text is a system of signs organised according to codes and sub-codes, which reflect particular values, attitudes, beliefs, assumptions and practices (Chandler, 2007, p. 157). While writing, we select and join signs concerning the codes we are familiar with. Codes make it simpler to impart encounters providing better communication experiences. In understanding writings, we decipher signs regarding what seems to be the appropriate codes to restrict their potential implications (Chandler, 2007, p. 157). He adds that textual codes do not decide the content’s implications. However, dominant codes constrain them. Social conventions guarantee that signs cannot mean whatever an individual needs them to mean. The utilisation of codes helps direct us toward what Stuart Hall calls ‘a preferred reading’ and away from what Umberto Eco calls ‘aberrant decoding. Be that as it may, media messages do not fluctuate in the degree to which they are not entirely clear (Hall, 1980, p. 134).

Consequently, all interpretations are systems of signs: they signify rather than represent, and they do as such with essential reference to codes instead of reality (Chandler, 2007, p. 160). As Catherine Belsey notes, ‘realism is possible not because it reflects the world, but because it is constructed out of what is (discursively) familiar’ (Belsey, 1980, p. 47). Realism becomes relative, dictated by the system of representation standard for a given culture or individual at a given time (Goodman, 1968, p. 37).

When we inferred and attributed meanings that were socially ‘accepted’ and ‘familiar’ in literature to random symbols found in The Alchemist, their meanings seemed to ‘adjust’ with codes rather than reality. It is not possible to assume whether Coelho deliberately used the symbols found in the novels. However, they stand as a sign vehicle, carrying their meanings determined by specific ‘codes’. Even though open-ness drives symbols and their meanings to appear to be expected after some time, we need to figure out how to ‘read’ such symbols. Reading the symbols thus becomes mechanical and confined to specific forms or structures. Thus, the structure made The Alchemist a famous novel, provided the readers were already trained to think and read standing amidst that structure.

Declaration of Conflict of Interests

The author(s) declared no potential conflicts of interest.

Funding

No funding has been received for the publication of this article. It is published free of any charge.

Acknowledgements

I would like to thank Dr Vidya S and Dr Chandan Kumar, Assistant Professors, Department of English and Cultural Studies, CHRIST (Deemed to be University), Bangalore, for their valuable guidance and support in providing feedback on my ideas and thoughts. My understanding of semiotics would not have been complete without their help.

References

Antony, S. (2015). Spiritual quest as the Pervading motif: A Semiotic Analysis of Paulo Coelho’s The Alchemist (dissertation).

Belsey, C. (1980). Critical Practice. Methuen.

Bouzida, F. (2014, September). The Semiology Analysis in Media Studies – Roland Barthes Approach -. Istanbul; Occerints.

Chandler, D. (2007). Semiotics: The Basics (2nd ed.). Routledge.

Coelho, P. (1998). The Alchemist. Harper Luxe, an imprint of HarperCollins Publishers.

Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Indiana University Press.

Ferber, M. (2017). A Dictionary of Literary Symbols. Cambridge University Press.

Geetha, P., & Thambi, O. (2018). Expression of Personal Experience in the Novels of Paulo Coelho. Language in India, 18(4), 94–102.

Goodman, N. (1968). Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols. Oxford University Press.

Hall, S., & Hall, S. (1980). Culture, media, language: working papers in cultural studies. In Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies (pp. 128–138). essay, Routledge.

Hart, S. M. (2010). Cultural Hybridity, Magical Realism, and the Language of Magic in Paulo Coelho’s The Alchemist. Romance Quarterly, 51(4), 304–312. https://doi.org/10.3200/rqtr.51.4.304-312.

Hejazi, A. (2009, October 15). The Alchemy of the Alchemist: How Paulo Coelho became the most translated living author for the same book. Arash Hejazi. http://english.arashhejazi.com/alchemy-of-the-alchemist/.

Jondhale, G. P. (2021). A Cross-Cultural Odyssey in the Discovery of Self: A Study of Select Novels by Paulo Coelho (dissertation).

Joshi, S. M. (2017). Paulo Coelho’s Select Fiction: A Study in Inspirational Literature (thesis). Shivaji University, Kohlapur.

Jung, C. G. (1969). The Archetypes and the Collective Unconscious: Collected Works of C.G. Jung. (Vol. 9). Princeton University Press.

Lakshmi, D. V., & Mani, K. R. S. (2018). Animal Symbolism in Paulo Coelho’s Novels – A Select Study. International Journal of Innovative Research & Studies, 8(2).

Langer, S. K. (1951). Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite and Art. New American Library.

Makwana, K. (2018). Symbolism in Paulo Coelho’s The Alchemist. Research Directions, 6(7), 196–197.

Mirafuentes, J. K. A., Alegria, M. A. A., Chua, L. L., & Arcipe, N. L. (2015). Human Ethos of Paulo Coelho’s Selected Novels: A Critical-Thematic analysis. UV Journal of Research, 171–188.

More, V. R. (2015). Paulo Coelho’s Philosophical Vision as Reflected in His Novels. The South Asian Academic Research Chronicle, 2, 15–22.

Murta, A. P. (2018). Paulo Coelho: Transnational Literature, Popular Culture, and Postmodernism (dissertation).

Race, W. H. (1997). Pindar: Olympian Odes. Pythian Odes. Harvard University Press.

Raina, J. A. (2017). An Existential Reading of Paulo Coelho’s Novel, The Alchemist. Shanlax International Journal of English, 6(1).

Shakespeare, W., & Burrow, C. (2002). Shakespeare: The Complete Sonnets and Poems. Oxford University Press.

Yakin, H. S., & Totu, A. (2014). The Semiotic Perspectives of Peirce and Saussure: A brief comparative study. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 155, 4–8. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.247.

Rajat Sebastian is a Research Scholar of English Studies at the Department of English and Cultural Studies, CHRIST (Deemed to be University), Bangalore, India. He holds an MA in English with Cultural Studies from the same university. Apart from being a freelance photographer, his academic interests focus on the relationship between symbols and their meanings through textual and philosophical approaches, especially semiotics.

Multimedisation of Contemporary Art in the Context of Globalisation and European Integration

/
411 views

Svitlana Derkach1, Myroslava Melnyk2, Volodymyr Fisher3, Volodymyr Moiseienko4 & Oleh Chystiakov5

1, 2, 3, 4, 5 Department of Variety Directing and Mass Festivals, Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine. Email: mmelnyk@nuos.pro

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.23

First published: June 26, 2022 | Area: Digital Humanities | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number 2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
PlumX Metrics

Abstract

Modernity has given humanity such a quality of public life as globalisation in its various spheres. As the common root of this concept with the word “globe” suggests, it refers to an object that unites the whole world, including its most remote, unexplored corners into a single whole. The positive side of this phenomenon is the universal involvement in progressive trends in the history (meaning its modern stage) of mankind, the opportunity to acquire sources of fresh knowledge about the world, improvement of the quality of being in general. This also applies to such a sphere of consciousness as art, in particular, to its samples that emerged in the late 20th and early 21st centuries. As is known, it absorbed the whole huge complex of achievements of the cultural fund of previous eras, integrated various, sometimes very distant artistic traditions, schools, and their stylistic orientation into a single whole, also bringing its own new and unique word – extraordinary complexity, ambiguity, paradoxicity, and unpredictability of content. The energy of the experiment penetrates into the sphere of contemporary art as its integral quality, the most important component. In this regard, the interaction of artistic creativity with engineering science, including the latest achievements of information and communication technology software, becomes logically conditioned and natural. They are also designed to provide considerable assistance to the authors of works of modern culture in terms of the updated design of ideas and their presentation to the audience in a unique innovative format. Thus, the problem of studying the multimedisation of contemporary art in the context of globalisation and European integration becomes natural and urgent.

Keywords: integration of art and technical sciences; stages of computerisation of culture; digitalisation of artistic creativity; objects of innovation; interdisciplinary synthesis.

Introduction

Multimedia, as it is known, is an integral complex developed by components such as hardware and software that provide the creation of texts, graphic structures, sound series and blocks, including visual images (Prokopenko et al., 2019; Smirnov, 2021). Of no small importance is also the factor of the possibility of not only contemplation (a linear way of implementing a project), but also a person’s direct participation in creating a complex media composition in real time (a nonlinear or interactive way of implementing a project). An example of the latter is computer games. As for the complete set of media equipment for the updated and qualitatively modernised presentation of samples of high culture, both past and present, it has passed a certain path of evolution, which was facilitated by the active work of researchers aimed at finding and creating devices for recording, storing, and processing information with unlimited possibilities.

In the depths of mass culture, the prerequisites for the multimedisation of artistic creativity were born, which led to its qualitatively new appearance and the possibilities of functioning in society. The most powerful incentive for this process was the emergence and distribution of the portable Portapak video camera in the 1960s, which allowed its owner to become a director of a new format with wider opportunities for fixing the environment and further “editing” its objects (Eliner, 2013).

Recording audio data in the form of files on various media using a personal computer appeared in the early 1990s. However, the large volume of material and the limited size of available information storage devices did not allow using this type of source fixation to the full. The development of algorithms for encoding and compressing audio information gave rise to the widespread of digital audio file format. The main difference between these models of data fixation, storage and transmission from the previous info media was the absence of restrictions on the mandatory compliance of the audio source with the media format. An audio file recorded once could be saved and transferred by copying to many other devices, such as hard and optical disks, flashcards. The most important foundation for a breakthrough in this area was the creation of such models of digital media as CDs. In April 1982, Philips demonstrated the first player designed for them, and their production was opened in the same year. The CD-ROM was a model of a new sample designed to record and save audio, video recordings, and media information in general. It became a breakthrough in the field of creating modernised media, replacing phonograph records (Levyk et al., 2020).

In January 1998, the DVD Forum’s Working Group 4 (WG4) presented a draft DVD-Audio standard that allows recording phonograms with a different number of audio channels. The final version of the DVD-Audio 1.0 model was approved in February 1999 and presented in March of the same year. From 1998, Sony and Philips began to promote an alternative Super Audio CD to the market. It combines several formats in a single medium. With the Direct Stream Transfer lossless compression scheme developed by Philips, this disc allows one to store stereo material in a time volume of up to 74 minutes, up to six channels of DSD material simultaneously. At the end of 1999, Pioneer released the first DVD-Audio player in Japan. In July 2000, Matsushita produced universal DVD-Audio and DVD-Video players under the trademarks Panasonic, Technics, Pioneer, JVC, Yamaha.

In January 2004, Sony introduced the Hi-MD media carrier format as a further development of the MiniDisc model. It could store one gigabyte of information and be used not only for audio recording, but also for storing documents, videos, and photographs. Thus, the renewal of the engineering and technical base, which provides ample opportunities for fixing, saving, and processing information, including a radical transformation of its content in general, served as a platform for expanding the scope of contemporary art, both in terms of the character of its images, themes, ideas, plots, and in the field of broadcasting material of innovative art projects. Information and communication technologies appeared to be, on the one hand, a means of integrating different cultures into a single space, on the other hand, they provided access to discoveries and achievements in the field of software to an unusually wide range of users around the world (Haydanka, 2020; Levyk et al., 2020; Prokopenko & Omelyanenko, 2020). This, as a result, became a prerequisite for Euro integration of cultural traditions, more broadly, globalisation in general.

Materials and methods

Modernity has offered mankind a rich arsenal of information and communication technology software. As is known, over a certain period of time, it was developed, updated and accumulated components that had a direct impact on the level of complexity and perfection that the computer sphere demonstrates today. The process of origin and further development, the interaction of such different fields as artistic creativity and the technical sector, served as the main material for the research undertaken by the author in this publication. As methods of studying information sources, temporal analysis (a review of the evolution of the interaction of works of art and multimedia), system analysis (a set of categories updated as a result of a combination of cultural samples and software, including revolutionary in internal structure), the principle of generalisation of the information obtained concerning the multimedisation of contemporary art were applied.

The way of modernisation of cultural works, connected with the computer design of their individual components, unfolded progressively, both in quantitative and qualitative terms. Multimedisation, as a voluminous complex phenomenon, has a rich and interesting history of its development and enrichment. The beginning of this process was the phonograph silent film. The first was responsible for fixing and transmitting the sound source, the second for recording, preserving, and broadcasting visual images (from short films to longer and voluminous ones). Later, as is known, there was a successful unification of audio and video series into a complete complex, the quality of which gradually improved due to progress in the development of engineering technologies. Cinematography has allowed almost all types of art performance (rites and rituals, theatrical productions, musical performance in all its varieties, and the performance of speakers) to be translated into a new format of the engineering industry. It was its modernisation, the discovery of information and communication technologies, digital software that led to those modern examples of multimedia art that are available to the audience now. At the early stage of the introduction of electronic media into artistic practice, the emphasis was on the character of audio design (sound accompaniment of art projects). Its qualitative updating and improvement produced the necessary “new expressiveness” effect, offered the possibility of showing new (related, among other things, to the world of fiction) images (Romaniuk, 2016). Afterwards, the latest software became responsible for creating the visual side of works of art. The fact that a modern electronic engineering system implies, as one of its properties, a communicative aspect, appears to be direct evidence and link in the integration of Russian culture into the Euro Union, more broadly, its active participation in such a phenomenon of the late 20th – early 21st centuries as globalisation (Aleksandrova et al., 2018; Sabadash et al., 2020). The gradual qualitative improvement of devices, components of audio and video recording, the creation of complex equipment and algorithms for recreating the picture of the world by means of digital software have provided humanity with the opportunity to learn art in all its depth, complexity, and immensity. Multimedisation not only allows artists of the present time to implement the most daring experiments in the field of creativity, reflection of reality, embodiments of ideas, but also ensures the universal dissemination of works, their creation by companies uniting representatives of various cultures, peoples, artistic traditions (Kokbas et al., 2020). In this regard, the objective phenomenon of modernity – Euro integration and globalisation – discloses its positive, deeply progressive side.

It is also necessary to consider the factor of the indispensable presence of a responsible attitude to the content of works of art that are currently emerging. The means of the engineering and technical base (including its latest models) are designed to serve the maintenance and continuous renewal of the humanistic component of the existence of the world society (Stepanchuk et al., 2016). Following the classical standards of the high culture of the past is a mission for the authors of the 21st century, contributing not only to the preservation of the great creations of past eras but also to the creation of a meaningful, deeply innovative culture that promotes progress in both the material and spiritual spheres of human life (Orazbayeva & Nurgali, 2017; Turysbek et al., 2021).

Results

Being an inherently unique phenomenon, multimedisation took the form that it is today through the gradual implementation and enrichment of its individual components in the context of world creative practice: video and audio series; technical processing of material obtained in the external environment; synthesis of all aspects of an art project into a single whole. The present time testifies that technological progress, including, also, the factor of multimedisation of modern art, has become a deep and solid base for communication, interaction, unification of individual countries and nationalities, due to new opportunities to learn and discover the whole world, unknown and distant, to improve the quality of life in general (Khrypko et al., 2020).

Stages of multimedisation of art: fixation and broadcasting of artistic creativity by means of video engineering (silent film); fixation and broadcasting of artistic creativity by means of audio engineering (radio operas, radio performances, radio concerts); fixation and broadcasting of artistic creativity by means of both video and audio engineering (sound cinema, television); fixation and broadcasting of individual elements and images associated with the idea of embodying an unreal, fantastic world by means of computer engineering; showing an artistic (modern type) composition that is based entirely on the achievements of digital technology software; showing an artistic composition synthesising computer graphics and classical elements of art.

Thus, the course of the renewal of the art sphere is a voluminous and meaningful evolution of its appearance, inextricably linked with the modernisation of the engineering and technical base, which ensures the recording and preservation (in the present period – long-term) of the developments of artists, creative groups, and entire peoples.

In reviewing materials devoted to the study of the problems of multimedisation of culture, the integration of individual artistic traditions into the world community (Euro integration, more broadly – globalisation), the categories of objects that play a key role in this area were determined, since each of them is an integral part of the general context of the phenomenon under consideration. Table 1 demonstrates the complex of the leading elements of the modernisation of art in the conditions of technological progress and the emergence of communicative sources to a new level.

Table 1. The modernising value of the multimedisation

Multimedisation as a process and areas of its transformative impact
Professional branches and specialities: art design, media design, sound design, software design. Spheres of public cultural life: media art. Genres: animated films, movies and television films, media art projects of the latest sample: installations and hyperliterature. Engineering and technical base: the latest equipment related to discoveries concerning software, means of fixation, storage, and processing of the material. The perception of cultural values and artistic thinking: the movement towards direct dialogue between the authors of art projects and the audience, the expansion of ideas about the cultural heritage of mankind and distant artistic traditions through the use of information and communication technologies.

Multimedisation of cultural objects and, in particular, contemporary art is inextricably linked with the opening of new branches of specialised activity of representatives of the field of art (art design, sound design, media design, software design). They arose as a response to the need for professional development of the latest achievements of information and communication technology software, to modernise the presentation of art samples and improve their fixation, storage, and in some cases – restoration, processing, radical transformation to obtain the necessary effects of exposure to all possible means of expression.

There are also absolutely new socio-cultural niches that did not exist before – media art. Modernisation of the technology of creation, design, and broadcasting of samples of contemporary art has led to the establishment of a new branch in the life of society – media art, which includes ample opportunities to familiarise the audience with various types of artistic practices. Such practices are orators’ performances, ceremonies and ritual actions, theatrical performances, musical performance (solo, collective, vocal, mixed instrumental), synthetic compositions combining the listed types of artistic reflection of reality.

In accordance with the evolution of the engineering and technological base, genres that embody the present (animated films, films and television films, media art projects of the latest model: installations and hyperliterature) appear. They represent a holistic and organic synthesis of such components as the performance of an actor or musician, sound and visual series, director’s dramaturgy and the actual technique of processing all available material by a group of specialists involved in the creation of an art project. Engineering and technical support is being modernised, providing new inventions that allow the implementation of the largest art projects in terms of volume and complexity. The newest components contributing to the fixation, storage, processing, and transmission of works of modern artistic practice include the latest models of compact discs, flashcards, portable and large stationary laptops, mobile devices. It is also important to update the internal content of technical means by expanding their capabilities regarding the volume of received and stored information and ways of processing it.

An updated type of thinking is emerging, based on the development of intellectual imagery and sensory modelling. This fact is due to the eternal desire of the creative personality to expand the scope of opportunities for self-fulfilment, the implementation of new ideas, the disclosure of broad horizons in the conventional field of activity. In many ways, the process of “mental revolution”, “modernisation of perception and thinking” is due to the active use by modern authors of the principle of experimentation in creativity. The latest digital technologies provide unlimited possibilities in this regard. A logically conditioned phenomenon of interdisciplinary relations appears, the leading sides of which are such different spheres as artistic creativity and engineering and technical field. Finally, the very process of perception of cultural samples by the audience, its interaction with the participants of art projects is transformed in the area of the implementation of the “dialogue of the parties”. Thus, listeners and viewers begin to take an active part in the construction of a compositional plot and its implementation. Examples of such interaction are various kinds of installations, where observers can change the layout of the composition at will, both indoors and outdoors. The reader can also take the initiative, during a virtual acquaintance with the works of hyperliterature, adjusting the course of the plot and creating its final result.

The result of all the above is the development of such a unique phenomenon as multimedisation of culture. It, according to I. Eliner (2009), permeates the entire information space, all social systems, no boundaries affect it. Its solid foundation includes the principle of dialogue, communication and interrelationships between representatives of various, sometimes very distant artistic traditions and schools provided by modern multimedia (Figure 1). Media culture is a phenomenon that embodies a comprehensive type of modern artistic practice, directly related to the processes of Euro integration and globalisation. It serves as an indicator of cognition of the mentality and, in particular, the creative traditions of other peoples.

Figure 1. The constituent elements of multimedia culture

The Euro integration contributes to the deep and comprehensive assimilation of the artistic traditions of the peoples of Europe (both past and present) by national representatives of culture, and to the familiarisation, comprehensive study and disclosure of the achievements of national creativity by people inhabiting other countries (Kostiukevych et al., 2020). It offers the possibility of using the latest information and communication technologies to a huge number of users, which contributes to the popularisation of culture all over the world. The latest engineering developments, including those aimed at creating ultramodern compositions, contribute to globalisation, both in a purely technological and ideological-humanistic context.

Discussion

Globalisation and, in particular, the modernisation of the artistic sphere, is one of those objects that modern specialists actively study. Thus, the issue of scientific and cultural cooperation in the context of the integration of individual countries into the world community is considered in the study by E. Myronchuk (2019). The author explores the role and promising areas of transformation of international scientific cooperation in the context of globalisation. The leading forms and methods of international scientific exchange in the modern world system are characterised there. The mechanisms of internationalisation of international scientific and innovative interaction and its consideration as an instrument ensuring the rapid transition of the national economy to stable, intensive, full-scale development are analysed.

International cooperation in the field of innovation is also gaining one of the leading places in the field of modern research. In particular, researchers consider its role in the functioning of organisations and institutions, in the work of an individual and a group of individuals, entire countries. The authors also provide meta-principles as guidelines (instructions) for maintaining safe and successful international cooperation in the field of science and technology (Klueting et al., 2021).

Culture and globalisation are phenomena inseparable from each other at the present time. The evidence of this is the study of I. Oyekola (2018).

Recently, much attention has been paid to issues related to globalisation and culture, especially since the beginning of the 21st century. The main concern is the impact of globalisation on the creation and regulation of “world culture”, and the contribution of culture to the process of globalisation. From the very beginning, it should be noted that globalisation is both a cause and a consequence of cultural diversity and cultural similarity. Consequently, the continuous spread of cultures generates three possibilities. Firstly, a strong culture dominates the smaller ones (convergent thesis). Secondly, cultural interaction leaves the identity of each culture untouched (or unaffected), thereby creating a real gap between the cultures of the world (divergent thesis). Thirdly, the mixing of cultures generates a unique culture (combined thesis). To solve these problems, questions of explaining the general phenomenon of culture and globalisation are raised, and then the listed three options for the spread of culture around the world are discussed. (Oyekola, 2018).

Globalisation and the culture of education are becoming the leading subject of A. Verbrugge’s (2010) research. They are also addressed by I. Rifai: “Globalisation affects world society in economic, social, political, cultural, and many other aspects. With powerful technological advances, this impact has intensified in the last few years. This is a considerable moment for the educational sector as well. The study presents various dimensions of globalisation, taken from different sources, and suggests conclusions that the leaders of the educational sphere can make to manage the challenges of a globalised world. Countries have no choice but to adapt to the changes that have suddenly hit them economically, politically, and culturally. Education is seen as a way to interact with this phenomenon. A thorough analysis of the scale of globalisation and its consequences can be a positive start in terms of efforts to develop appropriate policies related to the development of education. Localisation and individualisation should be considered as two main aspects of globalisation in general and learning in particular (Rifai, 2013; Yereskova et al., 2020). The theory of culture in the life of modern society is becoming an actual subject of study by specialists of the present time. Thus, the role of common cultural models, the problems of their design and the possibilities of providing information to a wide audience are explored by A. Smith and T. French (2003).

Cultural interface as a phenomenon is covered by: M. Azeem, A. Tariq, F. Javed, and M. Butt (2015): “The World Wide Web has reduced the distance between its users, but it is still difficult to find a common interface model for everyone. People living in different parts of the world represent different cultures, religions, and traditions. It is necessary to develop a universal user interface that is in accordance with the user’s culture. The study provides a detailed overview of recent research in the field of the influence of culture on the design of metaphors and examines the problems and issues related to the localisation of metaphors in different cultures”.

World culture in metaphors is analysed by the researcher Z. Kövecses (2010). The leading subject of the researcher’s publication appears to be a “conceptual metaphor” consisting of a set of correspondences or mappings between the “source” and the “target” domain. The renewal of consciousness through culture, including through its multimedisation, comes to the fore in the publication of a group of specialists: J. Kwon, A. Glenberg and M. Varnum (2020): “In this study, we explore the dynamic relationship between culture, body, and embodied cognition from the standpoint that mental processes cannot be separated from our physical actions, body morphology, sensorimotor systems, and physiological characteristics. Firstly, the embodiment scheme can be useful for investigating the emergence of cultural psychological variations. Culture is a product of a cognitive system that primarily developed to control the body through its surroundings, and therefore must be sensitive to the natural and stable features of the environment that restrain bodily processes. Consideration of the environmental impact on collective sensorimotor experiences can provide useful information about how psychological variations occur at the group level. Moreover, embodied processes play an important role in cultural transmission, due to which such variations are preserved. Secondly, we argue that the consideration of the influence of culture on bodily processes can offer a new understanding of embodied cognition. Culture defines physical activity and changes existing assumptions about the interactions of the body and the environment, shaping the physical and social realities of people. Culture also shapes people’s chronic sensorimotor experiences through norms that regulate how we dispose of our bodies and how we should feel. Thirdly, we assert that culture-related embodied processes can ultimately facilitate the exchange of meaning within a group, determining how an action should be understood in different contexts. Finally, we show that this structure, combining culture, ecology, and embodied cognition, is capable of generating new hypotheses and providing a set of new predictions and conclusions arising from this synthesis”.

Globalisation (and the implementation of localisation principles in its depths) using the latest achievements of computer technology software is covered in the study of J. Byrne (2009). The specialist discussed the work of an entire industry, striving to ensure that engineering devices overcome the gap between different languages and cultures, imperceptible to users of the global Internet. This structure can be represented by the abbreviation GILT, consisting of globalisation, internationalisation, localisation, and translation. It is a consolidated process through which companies put into effect the procedures and mechanisms necessary for effective functioning in the global market.

Culture and information and communication technologies (globalisation and interfaces) are investigated in the study by the authors: E. Duncker, J. Sheikh, and B. Fields (2013). Experts give an overview of cross-cultural interface design solutions combining cross-language information retrieval and cross-cultural design. According to researchers, internationalisation does not require changing the user interface. It provides a general way of understanding this phenomenon on a global scale without changing its design in relation to each of the individual cultures. Multimedisation (and the important role of music) in the field of mobile phone applications is also becoming an object of research. In particular, the features of the most common audio and video formats are discussed (Xin, 2009).

Cultural thinking in the context of globalisation is analysed in detail in the study of O. Polishchuk. Thus, the specialist introduces readers to such categories of the sphere under consideration as “artistic and imaginative thinking”, “design thinking”. The author also warns against the trend of technicalisation of culture, urging to preserve the best humanistic traditions of both Ukraine and the world powers, observing the laws of harmony inherent in art in general (Polishchuk, 2021). The role of innovative technologies in the development of social, political, economic, and cultural life of society is of crucial importance for researchers of the problem stated in the title of this publication. The motivation for a positive attitude, with regard to software, which becomes a means of redistributing ideas, cultural achievements, and means of preserving progress, is covered in the publication by L. Kalinichenko (2011).

The protection of society and humanistic values, their role in ensuring progress are highlighted in the study of P. Ostolski (2021). In particular, the researcher determines the functional value of individual elements of culture that contribute to maintaining security in the life of society (Buribayev et al., 2020). They are represented by such components as the intellectual sphere, emotional potential, ethical values. According to the author, they are capable of updating their content and expanding their scope.

The responsiveness of culture in the context of globalisation and Euro integration is considered in the study by D. Alt and N. Raichel (2021). The aim of the authors is to cover the development of cultural evaluation of various artistic traditions belonging to other nationalities. Intercultural integration, in particular the creation of multicultural teams, is being studied to discover the most effective ways of cooperation between specialists in various fields at the international level (D’Iribarne et al., 2020).

The unification of multicultures into an integral group – as a factor of the success of training of all participants of this community is also analysed in modern science. In particular, the cultural patterns underlying the team learning model and having a direct impact on the processes and conditions of learning in a team are investigated (Cseh, 2003; Bidaishiyeva et al., 2018; Bhate et al., 2021). Intercultural dialogue is the key to economic stability and progress, as evidenced by the study of specialists: A. Bhate, L. McCusker, and M. Prasad [40]. The role of social networks in the functioning of culture is studied by B. Erickson (2021). Thus, upon analysing the fate of individuals through social networks, the author gets a visual picture of the probability of future events in the life of society. However, the problem of multimedisation of contemporary art in the context of globalisation and Euro integration is still open and requires thorough research.

Conclusions

As evidenced by the material of this publication, the modern era has offered to the world such bright phenomena as the integration of art and technical sciences (interdisciplinary synthesis of areas and spheres of activity); computerisation of culture; digitalisation of artistic creativity, in particular the modern art sector. Having become an object of innovation, the considered branch of humanitarian thinking raised the interest of various traditions in relation to each other, contributed to familiarisation with outstanding examples of their heritage and, as a result, unification into a single information and technical space (Euro integration, more broadly – globalisation).

The process of multimedisation has been going on gradually for over a hundred years. It began with the invention of silent film. No less urgent was the problem of providing high-quality audio accompaniment of works of art and, primarily, samples of the art performance. This stimulated the powerful development of the sound industry, as a result of which mankind acquired various models of engineering devices designed to fix, store, expand, and process artistic sources. The idea of synthesising technological achievements in the field of the visual and sound design of compositions appeared to be progressive. Finally, the use of images, scenes, and integral storylines created using digital technology software appeared to be a breakthrough in the field of intellectual activity of mankind. The result of the technical renovation of works of art was the emergence of specialities that did not exist before sound design, software design, art design, engineering design. A whole branch in the life of society originates – media art. Genres such as installation, hyperplot (more broadly, the area called hyperliterature), art projects are born. The broadcast of works of art is being updated, aimed at creating a direct dialogue between the participants of the media performance and the audience. All of the above leads to the expansion of the boundaries of perception by the viewer and listener of the creations presented by various authors at the present time.

Undoubtedly, the multimedisation of contemporary art is a phenomenon created by the combined efforts of various countries, schools, and trends. This, in turn, is a reflection of globalisation and, at the same time, the basis that contributes to its further development. There are a number of unexplored, unique, rich and long in history of cultures, the discovery and renewal of which are also possible due to technological progress and the integration of individual nationalities into the world community, the future of which will ensure respect for the high artistic ideals of other nations.

Declaration of Conflict of Interests

The author(s) declared no potential conflicts of interest.

Funding

No funding has been received for the publication of this article. It is published free of any charge.

References

Aleksandrova, O., Omelchenko, Y., & Popovich, O. (2018). Competition as a factor of social development. Studia Warminskie, 55, 43-62.

Alt, D., & Raichel, N. (2021). Culturally responsive culture of assessment. In: Equity and formative assessment in higher education, advancing culturally responsive assessment. https://www.researchgate.net/publication/353906956

Azeem, M., Tariq, A., Javed, F., & Butt, M. (2015). Cultural effects on metaphor design. Conference: International Conference of Design, User Experience, and Usability. DOI:10.1007/978-3-319-20886-2_11 https://www.researchgate.net/publication/300645156

Bhate, A., McCusker, L., & Prasad, M. (2021). An integrated approach towards creating student-awareness and pedagogy concerning efficient management of multicultural teams in engineering projects. https://www.researchgate.net/publication/241754686

Bidaishiyeva, A., Nadirova, K.K., Kuldinova, S., Apakhayev, N., Khamzina, Z.A., & Buribayev, Y.A. (2018). Improving quality of legal regulation for social rights of family and child within new social course in the Republic of Kazakhstan. Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues, 21(1), 1-10.

Buribayev, Ye., Khamzina, Zh., Belkhozhayeva, D., Meirbekova, G., Kadirkulova, G., & Bogatyreva, L. (2020). Human dignity – the basis of human rights to social protection. Wisdom, 16(3), 143-155.

Byrne, J. (2009). Localisation – When language, culture and technology join forces. Language at Work – Bridging Theory and Practice, 3(5), 1-11.

Cseh, M. (2003). Facilitating learning in multicultural teams. Advances in Developing Human Resources, 5(1), 26-40.

D’Iribarne, P., Chevrier, S., Henry, A., & Segal, J. (2020). Efficient Multicultural Teams. In: Cross-Cultural Management Revisited. https://www.researchgate.net/publication/341574599

Duncker, E., Sheikh, J., & Fields, B. (2013). From global terminology to local terminology: A review on cross-cultural interface design solutions. Lecture Notes in Computer Science Cross-cultural Design Part, 1(8023), 197-207.

Eliner, I. (2009). The phenomenon of a multimedia system and the problems of its optimization. Culturology. Bulletin of the Russian State Pedagogical University, 2, 249-256.

Eliner, I. (2013). Multimedia culture, art, creativity. SPbGUKI Bulletin, 3(16), 35-37.

Erickson, B. (2021). On culture: The problem of culture flows in weak ties. In: Personal networks. https://www.researchgate.net/publication/354994920

Haydanka, Ye.I. (2020). State regime liberalization in conditions of crisis of socialism: Slovak context (MID-1980s-1992). Nauchnyi Dialog, 8, 367-382.

Kalinichenko, L. (2011). Development of information and communication technologies in the minds of information globalization. https://cyberleninka.ru/article/n

Khrypko, S., Aleksandrova, O., Iatsenko, G., Ishchuk, A., & Shcherbakova, N. (2020). Dialogue of generations as communicative dimension of bread culture semantics in the Ukrainian sacral tradition. Tarih Kultur ve Sanat Arastirmalari Dergisi-Journal of History Culture and Art Research, 9(4), 333-344.

Klueting, L., Skorzinski, E., Dierkes, N., & Heinrichs, G. (2021). Analysis of current and publicly available documents on securing international science cooperation Part I: Annotated collection of checklists and guidelines for the international science and technology cooperation. https://www.researchgate.net/publication/350546592

Kokbas, Z., Aimukhambet, Z., Kurmambayeva, K., Smagulova, N., & Yesmatova, M. (2020). Mythical cognition and artistic method. International Journal of Criminology and Sociology, 9, 3198-3202.

Kostiukevych, R., Mishchuk, H., Zhidebekkyzy, A., Nakonieczny, J., & Akimov, O. (2020). The impact of European integration processes on the investment potential and institutional maturity of rural communities. Economics and Sociology, 13(3), 46-63.

Kövecses, Z. (2010). Metaphor and culture. https://www.researchgate.net/publication/291103119

Kwon, J., Glenberg, A., & Varnum, M. (2020). Culture, ecology, and embodied cognition. https://www.researchgate.net/publication/347380876

Levyk, B., Aleksandrova, O., Khrypko, S., & Iatsenko, G. (2020). Geo-policy and geo-psychology as cultural determinants of Ukrainian religion, mentality, and national security. Tarih Kultur ve Sanat Arastirmalari Dergisi-Journal of History Culture and Art Research, 9(3), 217-225.

Myronchuk, E. (2019). Transformation of international scientific cooperation in the context of globalization. https://www.researchgate.net/publication/342202572

Orazbayeva, N., & Nurgali, K. (2017). Russian writers with bimental thinking and the formation of readers’ multicultural competence. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 25(2), 823-836.

Ostolski, P. (2021). Culture functions for creating security culture. https://www.researchgate.net/publication/354984980_Culture_Functions_for_Creating_Security_Culture

Oyekola, I. (2018). Culture and globalisation. In: Cross-cultural management: A multi-disciplinary approach. Ile-Ife: Obafemi Awolowo University Press.

Polishchuk, O. (2021). Artistic vision and design activity of people. Mystery in the minds of globalization. Cultural interest or cultural synthesis? http://eprints.zu.edu.ua/8788/1/

Prokopenko, O., Larina, Y., Chetveryk, O., Kravtsov, S., Rozhko, N., & Lorvi, I. (2019). Digital-toolkit for promoting tourist destinations. International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering, 8(12), 4982-4987.

Prokopenko, O., & Omelyanenko, V. (2020). Intellectualization of the phased assessment and use of the potential for internationalizing the activity of clusters of cultural and creative industries of the Baltic Sea Regions. TEM Journal, 9(3), 1068-1075.

Rifai, I. (2013). Various dimensions of globalization and their implications for the leadership and management of education. Lingua Cultura, 7(2), 7-14.

Romaniuk, A. (2016). Comparative analysis of morphological features of male and female corpora based on American dating show “The Bachelor US” contestants’ speech. Analele Universitatii din Craiova – Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, 38(1-2), 96-105.

Sabadash, J., Petrova, I., Oriekhova, S., Polishchuk, L., Haidukevych, K., & Otrishko, M. (2020). Historical, cultural and tourist monuments as a factor in the development of territories. International Journal of Advanced Research in Engineering and Technology, 11(6), 485-493.

Smirnov, A. (2021). What is multimedia? Information Technologies, 1, 54-56.

Smith, A., & French, T. (2003). The Role of Cultural Theories within International Usability. Conference: Human-Computer Interaction INTERACT ’03. Zurich: IFIP TC13 International Conference on Human-Computer Interaction.

Stepanchuk, O., Bieliatynskyi, A., Pylypenko, O., & Stepanchuk, S. (2016). Peculiarities of city street-road network modelling. Proceedings of the 9th International Scientific Conference (Transbaltica 2015), 134, 276-283.

Turysbek, R.S., Sarekenova, K.K., Baitanasova, K.M., Myrzakhmetov, A.A., & Aimukhambet, Z.A. (2021). The role of historical figures and legend motifs in the modern prose structure in expressing the idea of statehood. Astra Salvensis, 2021, 383-393.

Verbrugge, A. (2010). Globalization and the culture of education. https://www.researchgate.net/publication/291896651

Xin, C. (2009). Music and image applications of mobile phone serious game. SourceIEEE XploreConference: Environmental Science and Information Application Technology, 2. 23-24.

Yereskova, T.V., Mazuryk, O.V., Aleksandrova, O.S., Tymofieieva, H.V., & Zavadskyi, V.N. (2020). Uncertainty as a regular feature of modern Ukrainian society. Teorija in Praksa, 57(3), 928-946.

Art and Culture in the Diplomatic Ceremonial as the Basis of International Relations

////
462 views

Oksana Zakharova

1Department of Art Management and Technology Events, National Academy of Management of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine. E-mail: o.zakharova@tanu.pro

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.16

First published: June 26, 2022 | Area: Performance Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number 2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
PlumX Metrics

Abstract

Currently, there is an increased interest in ceremonial culture. A ceremonial is a kind of cultural message from one social group of people to another. The basic idea of behaviour, the inner meaning of secular ceremonial is laid down in church rituals, and external forms of behaviour can be borrowed from the traditions of everyday secular life. Diplomacy as one of the spheres of applied politics is a very complex and responsible type of human activity, which has always had a pronounced ritual character. The conclusion of contracts and alliances took place according to a certain scenario plan, according to which the ceremonial action developed. During the preparation and holding of the ceremony, the exchange of diplomatic letters and embassies continued, solemn meetings were arranged for the honored guests, feasts, theatrical performances, games, and festivities were given in their honor. the purpose of the article is to conduct a comprehensive study of the communicative functions of diplomatic ceremonial in international communication based on the analysis and generalisation of new facts with the involvement of archival materials and other sources introduced into scientific circulation for the first time. In this study, art is considered for the first time from the point of view of the communicative factor of a diplomatic ceremony. A ceremonial is an event in the life of society that has a symbolic meaning. The norms of ceremonial reflect not only ideology but also the social psychology of society, without an adequate interpretation of which it is impossible to correctly understand the behavior of statesmen in specific situations related to their official status.

Keywords: diplomacy; culture; art; political elite; ideology; society.

Introduction

By the beginning of the First World War, the Russian Empire was a state whose opinion could not be ignored. Court ceremonials, which emphasised the strength and power of the ruling dynasty, were the political programmes of the government (Golubev & Nevezhin, 2016; Gould-Davies, 2003). After the February Revolution of 1917, the politicisation of leisure became the most important feature of public life. Not only rituals, but also performances, concerts, and cinema sessions turned into political demonstrations. The Revolution used new artistic forms, decorations of demonstrations, processions, and mass celebrations. The origins of this phenomenon are in the mass celebrations of the French Revolution (Martin & Piller, 2021). The ceremonial action itself is a synthesis of the arts – pictorial design of space, music, choreography, and costume.

Already in the first years of Soviet power, the symbols of power entered “into the struggle for power.” At diplomatic ceremonies, this struggle was in the nature of a confrontation between European protocol traditions and the newly created rules of Soviet diplomatic etiquette by the staff of the Protocol Department of the People’s Commissariat for Foreign Affairs (ICID). The uniform at diplomatic receptions, concert programmes, the list of dishes served – everything had to meet the norms of Bolshevik ideology (Karyagin, 1994; How to Be Diplomatic, 2022). During the leadership of the People’s Commissariat of Foreign Affairs under V. Chicherin, Protocol Department under D.T. Florinsky is a collective of creative personalities who, without being afraid to experiment, developed norms of protocol practice that have been relevant for decades, compiled in 1923 by D.T. Florinsky’s “Brief Instruction on observing the rules of Etiquette adopted in bourgeois society” was taken as a basis for the creation in 1935 of a new manual on the protocol “Diplomatic Technique” (reprinted in 1938) (AVPRF. F. 057. Op. 3. P. 101. D. 1. L. 20-25).

From the first years of its existence, the Protocol Department of the NKID (People’s Commissariat of Foreign Affairs) (until November 12, 1923 – the protocol division (protocol unit), took an active part in the preparation of foreign visits to the RSFSR (Russian Socialist Federative Soviet Republic), and since 1923 – to the USSR (Union of Soviet Socialist Republics). In the 20-30s, Protocol Department employees were literally at the forefront of “diplomatic” relations, forming the foundations of Soviet protocol practice. Reports of D.T. Florinsky and comments on them by G.V. Chicherina are filled with interesting details that convey the atmosphere, and the spirit of the time with a lot of humor and self-irony. Elegant in form, they are very deep in content. Chicherin and Florinsky carefully analyse every situation that arises during visits, not to punish the guilty, but so that in the future such mistakes of the protocol service do not discredit the authorities, for many of whom the European diplomatic protocol is an external manifestation of bourgeois morality (AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 106. D. 6. L. 157-159).

In addition to the development of regulatory documents for the preparation and conduct of foreign visits, the Protocol Department staff actively participated in the organisation of diplomatic ceremonies with the participation of diplomats accredited in Moscow and their family members. The peculiarity of the diplomatic corps’ stay in Moscow was that the embassy staff were in an unusual socio-cultural environment, the value system which was formed by the norms of Bolshevik ideology. Using the methods of agitation and propaganda, the authorities sought to form a negative attitude among citizens towards modern European culture, representatives of which were, among others, employees of diplomatic agencies.

Diplomatic life and ceremonial culture after the formation of the USSR

From 1923 to 1929, the diplomatic corps in Moscow was distinguished by the cohesion of its members and at the same time isolation from Russian reality. But at the same time, from the point of view of the development of diplomatic ceremonial culture, the life of the diplomatic corps was very busy. Receptions at embassies were arranged almost daily and were built according to a certain scenario: during lunch – conversations about politics and art, then a dance or concert program. Many accredited diplomats in Moscow were engaged in collecting objects. So, the Ambassador of France, one of the best French journalists J. Erbet acquired a collection of objects from Ural malachite. The head of the German Embassy, Count Brakdorf-Rantzau, collected antique bronze. Norwegian diplomat Dr. Urbi collected icons. Just like the Latvian Ambassador K. Ozols (2026), he believed that a modern diplomat should spend two years in Moscow to consider himself a professional. The embassies of the Baltic states were practically under siege in Moscow, as states that the USSR wanted to seize into its sphere of influence. The aggressive policy of the authorities has led to the fact that the diplomatic corps has become even more united. Receptions were held quite often at the Latvian Embassy, they were attended not only by well-known journalists, but also by representatives of the Soviet elite (Ozols, 2016). The Lithuanian Embassy occupied a special position in Moscow, largely due to the personality of the envoy Jurgis Baltrushaitis – poet, translator of Byron, Ibsen, d Annunzio, Hamsun, Wilde, Strindberg. Of the Soviet diplomats, who also needed to be included in the diplomatic corps, the most significant was G.V. Chicherin, who was a brilliant pianist, a subtle connoisseur of musical culture.

Despite an active diplomatic life, the Italian writer C. Malaparte (2018) calls the Soviet capital a provincial city in which the creativity of European writers was preferred to the creativity of European fashion designers. The Soviet nobility tried to “try on” the lifestyle of the pre-revolutionary elite of Russian society, but copying the form, it did not care about the content, about its moral and spiritual origins. The traditions of pre-revolutionary secular life continued to develop at receptions at embassies, to which representatives of the Soviet creative intelligentsia were invited. Stalin did not take part in the events of the diplomatic corps, but at the same time the entire diplomatic corps “with one voice” praised the lifestyle of the leader, whom he compared to Bonaparte after 18 Brumaire (November 9), 1799, when the Directory was dispersed in France, and the government headed by Napoleon Bonaparte came to power. Stalin was a dictator, the communist nobility was against him, in the late 20s its representatives tried to imitate Paris, London, Berlin or New York manners (Malaparte, 2018). Notably, the embassies of fascist Italy and Nazi Germany were the peculiar centers of the diplomatic life of the capital of the USSR. In the 20s, the Italian Embassy played a leading role in the life of the diplomatic corps, forming programs of diplomatic receptions, in which, for example, dancing was replaced by playing bridge.

Sports, in particular tennis, united members of the diplomatic corps, but did not contribute to their rapprochement with Soviet colleagues, who for the most part came from a working-peasant environment, were neither practically nor psychologically ready to communicate with foreign diplomats. This problem was discussed in the language of art at one of the most striking events of Soviet diplomatic life in the early 30s – the ball at the German mission (1931), at which, during a theatrical performance, the Soviet protocol was criticized for being late, not knowing foreign languages, etc. (AVPRF. F. 057. Op. 11. P. 109. D. 2. L. 73). During this period, ballroom ceremonial ceased to be a component of the state ceremonial culture, but it still remained an important component of European life. In diplomatic Moscow, balls were given not by official Soviet officials, but by members of the diplomatic corps.

It was the ballroom ceremonial, combining various types of arts, that allowed achieving the greatest emotional impact on those present, who, at the same time, were active participants in the ceremonial, owning a whole complex of relevant class norms. Of all the ceremonials, the ball had the utopian function to the greatest extent. Music, choreography, architectural decoration created an ideal environment from the point of view of artistic harmony. In the 30s, the staff of the German Embassy were the leaders of secular life, but at the same time, German diplomats did not seek to isolate the embassy and the entire diplomatic corps from the NKID staff, but were looking for ways to get closer to them. In particular, discussing protocol issues, for example, the appearance of a diplomat at official receptions.

When Hitler came to power in 1933, the music of R. Strauss and all modern German composers was banned in the USSR. Excluded were the repertoire of Wagner’s operas, which were performed on the stage of the Kiev Opera and Ballet Theater – in the 1926-1927 season – “Meistersingers”, in the 1932-1933 season – “Lohengrin” (Stefanovich, 1960). The Soviet-German agreements signed in Moscow in 1939 had a noticeable impact not only on the political, but also on the cultural development of Soviet society. In 1939, during negotiations with the German Foreign Minister in Moscow, the foundations of a new world order were laid and the map of Europe was “reshaped” considering the interests of Nazi Germany and the Soviet Union.

At the end of 1939, the pro-German musical policy began and the reason for this phenomenon was the Molotov-Ribbentrop Pact. But the changes in the foreign policy of the USSR were said in the language of art a few months before the meeting in Moscow, namely on May 5, 1939. On this day, at a concert for the participants of the military May Day parade in Moscow, the “Chorus of Sailors” by R. Wagner was performed in the 3rd department. Symphony orchestras began to perform R. Strauss (Nevezhin, 2011). The Protocol is not only an instrument, but also a kind of indicator of the priorities of the state’s foreign policy, which was especially clearly manifested in the relations of the Soviet leadership with German representatives in Moscow and during the visit of I. von Ribbentrop. The totality of protocol norms as a whole demonstrated the priorities of the Kremlin leaders in the field of international relations. One of the clearest confirmations of the Kremlin’s loyalty to the chosen course aimed at establishing friendly relations with Germany was the decision to stage R. Wagner’s opera “Valkyrie” on the stage of the Bolshoi Theater by the outstanding Soviet film director S. M. Eisenstein, who openly expressed his anti-Nazi views (Golubev & Nevezhin, 2016). On November 21, the premiere of the opera, which was a kind of “greeting” of a delegation that arrived from Berlin after Molotov’s talks with Hitler and Ribbentrop.

During the Soviet period, all the details of state ceremonies were carefully developed, each of which is an illustration of the ethical norms accepted in society. As in the pre-revolutionary period, great importance was attached to the gesture, musical accompaniment, and the language of the costume. Methods of appearance design are important signals, personality signs. Clothes are a business card. The attitude towards a diplomat is related to the perception of the country he represents. In choosing a suit, the personal preferences of a diplomatic employee give way to political expediency. The “expulsion” of the tailcoat, and even earlier the top hat, from Soviet protocol practice was regarded as a victory in the struggle against bourgeois values. Modern European dances were also considered carriers of ethical norms alien to the Soviet citizen. Despite the prohibitions of the authorities, the daily, unofficial life of Soviet people was filled with foxtrot, tango, waltz, which literally “punched” their way into dance halls at different periods of history. Each of them was accused of promoting sexual promiscuity, called obscene and vulgar. And here it is very important to distinguish between the original choreography and the subsequent “processed” by classical choreographers, teachers of ballroom dancing. The ennobled returned dancing to the ballroom floor and became its kings. Each dance in different periods of history had its own semantic meaning, its own intonation at the ball, being not only an organizational link, but also a kind of expression of the basic ideas of banal ceremonial. Diplomatic privileges and immunities extended not only to diplomats, but also to the forms of their leisure, in particular, to the programs of dance evenings. Thus, the foxtrot, banned in the USSR, is performed in embassies not only by foreign diplomats, but also by the head of the protocol department of the NKID, D.T. Florinsky. The 20s were a time of searching for ways to reconcile traditional European protocol norms with the Bolshevik ideology of the Soviet state.

With the expansion of international contacts, the problem of the exchange of commemorative gifts both in the foreign missions of the USSR and in Moscow itself became more acute and urgent. Especially acute was the issue of the relationship between the authorities and the keepers of the cultural heritage of the USSR – museum workers (AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 106. D. 10. L. 223, 223 rev). It should be noted that if the interior items that were not returned to the museum storages remained in the USSR, then the works of painting, sculpture, decorative and applied art became the cultural heritage of other states. The canvases of B.M. Kustodiev “The Beauty” (AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 105. D.1. L. 128, 129), S.Yu. Zhukovsky “Forest in early spring” (AVPRF. F. 057. Op. 21. P. 115. D. 4. L. 19), V.I. Zarubin “Landscape with three old ladies” (AVPRF. F. 057. Op. 21. P. 115. D. 4. L. 23), K.F. Yuon “Parade on Red Square on November 7, 1941” (AVPRF. F. 057. Op. 31. P. 155. D. 20. L. 48), A.I. Laktionov “Girl for embroidery”, P.P. Konchalovsky “Lilac” (AVPRF. F. 57. Op. 41. P. 198. D. 36. L. 168), I.E. Grabar “Frost, the last rays” were used as diplomatic gifts (AVPRF. F. 57. Op. 41. P. 198. D. 36. L. 169).

Foreign guests were generously gifted with fur products, some of which can rightfully be attributed to works of art. So, in 1943, Molotov’s wife gave the wife and daughter of the representative of the President of the United States (United States of America) Davis’s outfits were made of fox and ermine, and in 1946 a sable fur coat was presented to the Princess of Iran A. Pahlavi personally from I.V. Stalin (AVPRF. F. 057. Op. 26. P. 127. D. 7. L. 18). The range of Kremlin gifts is very diverse. If in 1944 U. Churchill received as an official gift 10 kg of caviar, 15 liters of vodka and 40 packs of cigarettes, then his wife in 1945 – a diamond of 5.58 carats (AVPRF. F. 057. Op. 24. P. 120. D. 7. L. 33; AVPRF. F. 06. Op. 7. P. 22. D. 246. L. 62).”The Prime Minister’s grocery set is rather evidence of special friendly relations, since in 1944 Churchill was still “his boyfriend”, and you can also give vodka to “your own”. In turn, M.A. Churchill earned a diamond for organising Soviet aid during the war. In this regard, the question involuntarily arises – for what merits the wives and daughters of Soviet leaders received very valuable gifts from foreign guests (platinum watches with diamonds of Stalin’s daughter from I.B. Tito, etc.) (AVPRF. F. 057. Op. 26. P. 127. D. 8. L. 32).

The visit of K. Churchill was one of the first independent visits of the wife of a state leader to the USSR. The “women’s visit” forced the staff of the Protocol Department to depart from the “men’s code” of the Soviet protocol, in which the presence of women at official receptions was not welcome. The situation began to change in March 1945 during the visit of Czechoslovak President Benes and his wife to Moscow: members of the delegation were invited to dinner with Stalin (March 28) together with their wives (AVPRF. F. 057. Op. 25. P. 123. D. 8. L. 53.). Ulanova, Maksakova, Kozlovsky, Mikhailov and others performed at the concert in the Central House of the Red Army (CDKA) [25]. The President’s wife visited the Moscow Art Theater (Moscow Art Academic Theater named after M. Gorky) (the play “Russian People”) and the ballet school at the Bolshoi Theater.

It should be noted that in the programs of official foreign visits there is practically no information about the visits of guests to academic drama theaters in Moscow and other cities of the Soviet Union. The reason for this phenomenon probably lies not only in the difficulty of translation – professionals possess a number of artistic techniques that allow not only to understand the meaning of what is happening on stage, but also to feel the atmosphere itself, the mood of the performance. Probably one of the reasons is the repertory policy of theaters, which could not refuse to stage plays by foreign and pre-revolutionary domestic playwrights. But even in the traditional staging of classical works, censorship could detect an encroachment on the foundations of communist morality, at the same time, visiting the Bolshoi Theater was an important component of the programs of foreign visits to the USSR. Great music and choreography, and outstanding performers, greatly contributed to the fact that the ballet “Swan Lake” became a kind of element of Soviet classical diplomacy (Karyagin, 1994).

After the “Basic provisions of Protocol practice in the USSR” approved in 1976 by the Central Committee of the CPSU (Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union), official visits to the theater were excluded from the programs of foreign visits. (AVPRF. F. 057. Op. 60. P. 260. D. 1. L. 40, 41, 43, 44). The official version is saving public funds. But in our opinion, the main reason is the confidence of the leaders of the state that their political course does not need the support of art. Moreover, in the 70s and early 80s, representatives of the creative intelligentsia, including soloists of academic opera and ballet theaters, were either expelled from the country – Vishnevskaya and V. Rostropovich – or preferred to work in foreign collectives in the Bolshoi Theater or the Kirov Theater (Mariinsky Theater) – Natalia Makarova, Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov, Alexander Godunov. But the specific features of the Kremlin leaders’ “understanding” of the significance of works of art in the political life of society in no way begs for their value.

The art of ballet forced the world community to see the USSR as a country in which the traditions of classical art continue to develop, and, consequently, human values are not alien to the Soviet state. Thus, it is possible to build partnerships with the Soviet Union, which are based on mutually beneficial cooperation. At Kremlin receptions, there was a representation of power, the process of interaction between the party leadership and the invited audience, which allowed communicating (including using the language of art) to the broad masses the main ideas of power. Individuals with a high social status, an active and trustworthy part of society, were invited to the Kremlin.

Features of the development of the cultural repertoire in Soviet Moscow

In states with a pronounced vertical of power, state policy in the field of culture largely depends on the tastes of the leaders of the state. At the same time, not only are the people deprived of the right to choose, but also the ruling elite, which for the most part was deeply mistaken about their real capabilities. The slightest violation of the designated rules of the game could lead to moral and physical destruction. The proof of the above is the Soviet musical doctrine of the 30s-50s of the twentieth century during the active process of the totalization of art in the USSR.

A comparative analysis of the programmes of government concerts in Moscow and the repertoire policy of Ukrainian theaters showed that they were united not by what was performed, but rather by what was forbidden to perform. So, in the repertoire of theaters, including concert programmes, there are no works of Hindemith, Stravinsky, Bartok, Kozelli, Schoenberg, Mesian, Penderetsky, Berg, Krshenek, Schreker and Kurt Weil. They were excluded from concert programs and theater posters after Zhdanov’s articles against Shostakovich’s music – “Confusion instead of Music” (about opera “Lady Macbeth of the Mtsensk district”) and “Ballet Falsehood” (about the ballet “Light Stream”), published in January and February 1936 in the newspaper “Pravda” point to this.

In totalitarian states, the government deprives the people of the right to choose. The development of entire directions in the field of art depends on the leader’s predilection. Before the war, Stalin liked the music of I. Dzerzhinsky. As a result, the composer’s operas were staged on the stage of leading musical theaters: “Raised Virgin Land” – in Kiev (season 1937-38); in Odessa (1937), in Dnepropetrovsk (1937); “Quiet Don” – in Kiev (season 1936 – 1937), in Lviv (1940). The works of D. Shostakovich, including the opera “Lady Macbeth of the Mtsensk district”, did not make a proper impression on the leader. So, it is not surprising that they were not on the theater posters of opera houses and in the programs of government concerts. At the same time, the 7th Symphony (Leningrad) was performed on February 21, 1943 on the stage of the Royal Albert Hall of Arts and Sciences in London during the theatrical performance “Salute to the twenty-fifth anniversary of the Red Army”, which is a unique event in the history of Soviet-British cultural ties (RAHE/1/1944/16).

The press noted the “grandiose” design of the stage space, which represented a stylized view of the Russian city. Each of the two thousand participants, attracted from various services, factories, civil defense institutions, as well as the London Philharmonic Orchestra, numerous Guards orchestras, outstanding artists, was an important component of the stage action, which The Times called a “triumph” (The Times, 2022). Against the background of the aggravation of allied relations caused largely by the Katyn tragedy, as well as the problem of opening a second front in Europe, a concert dedicated to the twenty-sixth anniversary of the Red Army on the stage of the Royal Albert Hall on February 23, 1944 acquires special political significance.

A kind of culmination of the concert, composed of works by outstanding composers of the English musical Renaissance, led by Edward Elgar, was the work of G.F. Handel “Hallelujan Ghorus Aroma Messiah” performed by the Royal Choral Society and the London Symphony Orchestra (The Times, 2022). Despite the fact that the concert was dedicated to the Red Army, it became an important factor in British cultural diplomacy. In London, the music of D. Shostakovich and S. Prokofiev was played, but we could not find them in the programmes of government Kremlin concerts either during the war or in the post-war periods.

In totalitarian states, the subjective factor prevails over national interests, priorities in domestic and foreign policy. Stalin loved opera. Excerpts from opera performances by Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, Borodin, Rossini, Gounod were performed at almost every government concert. In choreography, he preferred characteristic and national dances to classical dance. The leader did not like instrumental music, especially symphonic and chamber music. We were unable to find fragments of symphonic works by Russian and Western European composers in the programs of government concerts, as well as long-lasting compositions for solo instruments – sonatas, concerts.

Stalin considered vocal music to be the highest kind of music. These opinions of the leader were reflected in the musical Soviet policy and were theoretically justified in the resolution of the Central Committee of the CPSU in 1948. In the field of folk music, he preferred Ukrainian and Russian folk songs. The Kremlin leaders had a special dislike for vocal and instrumental modernist music. Thus, Stalin’s tastes formed the basis of strict control in the field of musical creativity. The musical doctrine of the Soviet government was based on the musical tastes of the leader. This doctrine wore the mask of “socialist realism in music.” But it was the “mask” under which the music that gave Stalin pleasure, the works that acted on the leader “like a dentist’s drill or a musical slaughterhouse” (as Zhdanov put it), were excluded from the repertoire. In February 1948, the Moscow central newspapers published a resolution of the Central Committee of the CPSU(b) (Central Committee of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks) about the opera “The Great Friendship” by Vano Muradelli, in addition to the author, D. Shostakovich, S. Prokofiev, A. Khachaturian, B. Lyatoshinsky, V. Shebalin, N. Myaskovsky.

Lviv Theater excluded the opera V. Muradelli and other “dubious” performances in the light of the new party decrees. In Lviv, Prokofiev and Khachaturian were “rehabilitated” only in 1965, when the ballets “Cinderella” and “Spartak” were staged on the stage of the theater. In 1985, S. Prokofiev’s opera “War and Peace” was presented to the audience. It is a mistake to say that only modern music was subject to the ban. What the leader did not like and did not understand, for example, the Viennese operetta, was not performed. Ballet “The Big Waltz” to the music of I. Strauss was stopped in Lviv in 1957, and the operettas “The Gypsy Baron” and “The Bat” – in 1960 and 1982, respectively. In the 40s, paradoxically, the cultural programmes of the Allies contributed more to the creation of a positive image of the USSR – a theatrical performance (1943) and a concert (1944) at the Royal Albert Hall – than the programmes of government concerts in the Kremlin and the Bolshoi Theater. A performance glorifying the Red Army was created in the Albert Hall, and in Moscow in the same year a reception was held at the Spiridonovka, which was more famous for abundant treats, rather than a concert programme. The “thaw” that came in the mid-50s forced Soviet leaders to reconsider the style and methods of international activity.

The number of diplomatic missions accredited in Moscow increased from 1918 to 1945 from 2 to 32. In 1960, the USSR already had diplomatic relations with 69 states, 53 foreign diplomatic missions were accredited in Moscow. Soviet leaders practically did not attend receptions at embassies, diplomatic staff, military personnel, cultural figures were sent there – all according to the approved list. In the early-mid-50s, the Soviet government began to take measures aimed at establishing active contacts with the diplomatic corps, providing it with information about new achievements, processes in the development of the economy, science, culture, etc. The protocol service organized regular screenings of new works of cinematography and theater, trips around the country, meetings with representatives of the creative intelligentsia.

In 1953-1954, conditioned upon the intensification of the USSR’s foreign policy, more international meetings, congresses, festivals, exhibitions, etc. began to be held. In the “activation” of work with the diplomatic corps, the main role was assigned to cultural programs. In the Bolshoi Theater, in the Kremlin Palace of Congresses, separate seats were assigned to diplomats. In the representative mansion of the Ministry of Foreign Affairs (Ministry of Foreign Affairs) Since January 1963, the USSR has organised weekly screenings of feature films, monthly author’s evenings of famous cultural figures. The demands to take measures to “activate” work with the diplomatic corps were repeated in the decisions of the Board in the 70s and 80s.

In 1970, the British Council (a semi-governmental organization operating under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs in the field of cultural, scientific and other humanitarian exchanges) promoted the organisation of an exhibition of ancient Chinese drawings in London. In exchange, Beijing received the London Symphony Orchestra. In diplomacy, this cooperation has been called “symphonic ping-pong”. “Ping Pong diplomacy” became a household name after the Chinese-American table tennis match, which marked the beginning of active relations between the United States and the People’s Republic of China (People’s Republic of China).

Conclusion

In the early years of Soviet power, representatives of the workers’ and peasants’ government tried to ignore the norms of diplomatic protocol and etiquette, arguing that they were based on bourgeois morality alien to the young Soviet Republic. But already in the early 20s it became obvious that it is impossible to build partnerships with foreign countries without observing generally accepted European norms, traditions and conventions in international communication.

In the post-war years, the isolation of part of the diplomatic corps continued on an ideological basis. Such a situation could not but influence the behaviour of the members of the diplomatic corps in Moscow, in which there was, along with the traditional, a kind of diplomatic counterculture, that is, the deliberate disregard by the participants of international communication of the accepted protocol norms, and the rules of respect and politeness in international communication. Behind the seemingly “dry” language of the protocol are specific individuals with their habits and characters. In the system of international relations, art as a communicative factor not only poses problems, but also contributes to their resolution.

The study identified that art is a communicative factor not only in classical, but also in public diplomacy. In this regard, the profession of a diplomat implies communication both with persons provided for by the protocol service, and with scientists, writers, musicians, artists. Otherwise, diplomacy will remain an archaic institution that ignores public opinion, denies the possibilities of public diplomacy, and, consequently, the role of “soft power” in world politics, which defends the national interests of the state peacefully, using, among other things, the language of art in state ceremonies.

Declaration of Conflict of Interests

The author(s) declared no potential conflicts of interest.

Funding

No funding has been received for the publication of this article. It is published free of any charge.

References

AVPRF. F. 057. Op. 11. P. 109. D. 2. L. 73.

AVPRF. F. 057. Op. 21. P. 115. D. 4. L. 19.

AVPRF. F. 057. Op. 21. P. 115. D. 4. L. 23.

AVPRF. F. 057. Op. 24. P. 120. D. 7. L. 33.

AVPRF. F. 057. Op. 25. P. 123. D. 8. L. 53.

AVPRF. F. 057. Op. 25. P. 123. D. 8. L. 74.

AVPRF. F. 057. Op. 26. P. 127. D. 7. L. 18.

AVPRF. F. 057. Op. 26. P. 127. D. 8. L. 32.

AVPRF. F. 057. Op. 3. P. 101. D. 1. L. 20-25.

AVPRF. F. 057. Op. 31. P. 155. D. 20. L. 48.

AVPRF. F. 057. Op. 60. P. 260. D. 1. L. 40, 41, 43, 44.

AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 105. D.1. L. 128, 129.

AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 106. D. 10. L. 223, 223 rev.

AVPRF. F. 057. Op. 8. P. 106. D. 6. L. 157-159.

AVPRF. F. 06. Op. 7. P. 22. D. 246. L. 62.

AVPRF. F. 57. Op. 41. P. 198. D. 36. L. 168.

AVPRF. F. 57. Op. 41. P. 198. D. 36. L. 169.

Golubev, A.V., & Nevezhin, V.A. (2016). Formation of the image of Soviet Russia in the surrounding world by means of cultural diplomacy (1920s – first half of the 1940s). Moscow: Center for Humanitarian Initiatives.

Gould-Davies, N. (2003). The Logic of Soviet Cultural Diplomacy. Diplomatic History, 27(2), 193-214.

How to Be Diplomatic. (2022). https://www.theschooloflife.com/thebookoflife/how-to-be-diplomatic/

Karyagin, V.V. (1994). Diplomatic life behind the scenes and on stage. Moscow: LLC “International Relations Publisher”

Malaparte, K. (2018). The Kremlin Ball. New York: NYRB Classics.

Martin, B.G., & Piller, E.M. (2021). Cultural Diplomacy and Europe’s Twenty Years’ Crisis, 1919-1939: Introduction. Contemporary European History, 30(2), 149-163.

Nevezhin, V.A. (2011). Feasts of Joseph Stalin. Moscow: Novyy Khronograf.

Ozols, K. (2016). Memoirs of an envoy. Moscow: Centerpolygraph.

RAHE/1/1944/16.

Stefanovich, M.P. (1960). Kyiv Opera and Ballet Theatre. Kyiv: Book factory “October” of the Main Polygraph Publishing House of the Ministry of Culture of the USSR.

The Times. (2022). https://www.thetimes.co.uk/

Computer Artist Manuel Felguerez: A Brief Interview on the Pioneering Origins of Geometry Painting

///
401 views

Reynaldo Thompson & Manuel Felguerez

Reynaldo Thompson (professor researcher) Universidad de Guanajuato. Department of Art and Enterprise. Email: thompson@ugto.mx

Manuel Felguerez (artist) email: museomf@hotmail.com

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.05

First published: June 18, 2022 | Area: Aesthetic Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
Computer Artist Manuel Felguerez: A Brief Interview on the Pioneering Origins of Geometry Painting

Abstract

This interview cum memoir of Manuel Felguerez, by the author, describes the development of two projects in the words of the Mexican artist Manuel Felguerez himself. Felguerez speaks of his experience as a Latin American artist, his encounter with digital technology in the united states and the trajectory of art that his work takes during an intense and experimental period of creativity in the seventies. Felguerez’s explorations were embodied in two books, El espacio multiple (Paz 1988) and “The Aesthetic Machine” La máquina estética (Felguerez y Sasson 1983).   The project involved the use of computers for the composition of incipient new media paintings, sculptures and engravings.  After the project was concluded, the author avoided the use of computers again, and for different reasons. The value of this interview of a pioneering artist in contemporary America lies in the insider’s view of the situation in the art world, the artist’s first-person revealings and confessions and the deep personal life of the artist as an individual.

Keywords: algorithm, computer, geometry painting, sculpture

This interview was taken in 2020, at Felguerez home in Mexico City. Felguerez is always kind enough to respond to your questions and reflect on his artwork. Felguerez started talking as he was asked about the beginnings and well-springs of his first inspiration for creating a work with computers:

“The origin of my artistic work in relation to technology is a bit casual. When I was a teacher at the School of Plastic Arts at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), I was assigned the task of teaching thirty hours of class every week.  You could call it a handful, or a plethora. I almost wasted the day at school. One day along with two other teachers I decided to ask the Technical Council for permission to give us ten hours each week, to dedicate just to research.  The Technical Council first said they agreed; however, the next day when we arrived at the school, and despite the Technical Council’s approval, we saw that other professors of the University cooked a scandal, and started demonstrating with banners and signs against this decision of the council. Someone said: “Teacher investigator, teacher aviator”.

The protesting teachers were afraid that this permission for independent research meant that it afforded an escape from teaching activity.  Because of the scale of the protest, the Technical Council retracted and finally cancelled the permit.  But the higher authorities of the University called the Coordination of Humanities and found out about the developments.  The. Committee then called us back and said: “…. look, a University organ that refuses to allow time for research is not worthy of being an organ of the University”.   Since then any teacher who joined the University with an appointment of a full-time position could do research as well.  That was like winning the lottery.

So, we had to make a formal request for the research hours. But then we were questioned, as to what we were going to investigate? I thought about a topic that was in the air; namely, one about the possibility of using the computer as a working instrument, one that is based on the layman’s grand idea that the computer is a device that calculates with a great speed.  Since I was interested in geometry, and mathematics, I set out to apply the possibility of the computer to produce or devise a project on art. I didn’t know what to call it at that time – an abstract artwork? But that was the origin. The project was based on two texts, one was called El espacio multiple (The Multiple Space) written by Octavio Paz in 1988. Following El espacio multiple, I proposed that the real plane does not exist, so that each geometric space could generate itself from a flat square or a relief to ultimately form a sculpture. This meant that if I made a half-circle and lifted it then I made a cone. This way I’m already creating a visual relief but if I grab it at the back and repeat the same or change the direction of accumulation, I could transform the whole geometrical base into other shapes and form a sculpture.

So I started working with the idea.  The first thing that I did was to analyze pictures.  I started a project with an architect friend and tried to solve a simple problem by asking ourselves the basic question of whether an abstract picture naturally has a prevenient top and bottom. We wonder how we know if it is “up” or “down”, and we started to analyze such pictures.  I do not remember if it was Rudolph Arnheim who forwarded a theory that says that in a painting there is a balance and that equilibrium implies a point at the center of the painting and hence each form that is made has a distance from the center and at the same time a relative specific weight. Turning an object into a zone of rays, and putting all the shapes in a box means that you could calculate its speed – the speed of rotation of an object.  If I let the painting move around its supposed gravitational center, it would start by turning in one direction.  As it stops it would tend to weigh more on one side than on the other. In order to find equilibrium, the painting would again start to rotate at a certain speed, oscillating between ends until it reached a kind of rest. That speed could act as a fingerprint. It could indicate my sense of a personal composition (since I initiated the balancing for a certain object in space).  I resolved this question of the speed of rotation in my paintings, and therefore, when I started doing the first experiments with a computer, I did more research to know about the visual trajectories of my personal ways of composing art.  Everything that fell off from a predictive pattern I erased; and everything that coincided I kept.  These patterns were not traces of what I had invented: only a kind of (template) form existed in my previous painting. So already, as if by chance, any random elements that the computer-generated from my interventions were then repeated in my new compositions, and hence it was not totally random.  As I kept searching, I kind of failed in my anticipations – the pre-existing patterns did not necessarily materialize into an aesthetically satisfactory shape but they gave me an idea, of new unknown compositions.  I remember for instance that drawing a circle on the computer was a very odd thing because it was like a collection of hundred lines that had a little peak on each intersection.

When I was doing all those experiments, I also decided to continue to write a book to justify three years of my work.  In the book titled The Aesthetic Machine (1983), on which I worked with Mayer Sasson who was studying distribution grids of electricity for New York City, working as an expert in the American Electric Power company.  He was a director and an expert in programming. And he was the one who gave me the idea of trying to see what happened while applying systems identification, for predictions. Systems analysis consists mostly of reiterations – like if I tried explaining with the example of a comet which approaches earth. Astronomers may observe it for 15 or 20 days, as it could be possible to identify what its behavior will be like in space in the next three hundred years or three thousand years, or even three million years. By extrapolating predictive analysis to my work, I wondered if I could discover what the fate of my artwork would be after 25 years from a given moment. The analysis would allow guessing what would happen to it in the future.  It’s like science fiction.  If I continued designing along that path, I could guess how my paintings would look like in the future. Well, we started to apply the computer’s results. I sent all my proposals from my Harvard computer to Mayer, who received them in New York and processed them and returned the results. One day he finally told me he had already completed writing the program. With my wife, I ??went to number one Broadway, where the offices had a large window of about 30 meters, and was a space full of machines with some people dressed in sky blue. These guys in blue operated the computers: they connected the results of the computer analysis on a plotter, and I began to see drawings like my own, though not exactly as if what I would consciously draw. The images flitted across at a speed of one per second. It produced a brutal emotion that showed that the experiment had somehow been successful. We continued working on that project for a while but we thought that the program had to be optimized. I mean that aesthetically my sensitivity led me to evaluate a drawing each time I ran the computer.  I had the drawings and every day I also corrected, I watched them and graded them for the best options.  I gave the highest grade of ten, then nine, eight and so to break down to zero. The next day I did the same with the options produced by the computer.

Well, since I had all that stuff, I asked myself, now what do I do with this? There I have them, I’m not sure what they meant: more than 4000 possibilities of my paintings in an imaginary parallel universe. If I were a merchant I would have set up something like an original cigar factory. But I was an artist. Well first I said, I have to pass this on as something that genuinely looks like art. As they were geometric drawings I called them ideograms but they were really ideas, but they were ideas for painting or sculpture.  I had to make paintings or sculptures with them.  Right there in Boston I made a ball of squares already with colors and everything, that along with some sculptures and models were going to end up in an exhibition at the Carpenter Center for the Visual Arts, in a building designed by Le Corbusier in Harvard. It seemed like the cycle was closed and I had already exhausted a mechanism that was like a puzzle: it was a mechanism with which I could change a square or a circle, or what could also produce infinite possibilities of harmonic color according to my creative prototype of colors.  All I did was use that kind of color that was already mechanized; once the first one was done, it needed nothing more than moving it so the computer could have done it too. But I didn’t get into that anymore. I said, if I grab and throw a 100-meter line by hand and make that the guiding line of my drawing, what will come out of the computer is something with lines like when you make a signature that is only yours, a personal line. Then embracing the options of color, and forms of the compositions produced with lines, I started thinking about musicalizing it. So, I wrote the book and took a decision, I do not know if it was good or bad at the time. I closed the computer and never opened it again. I have not opened it again, because it absorbed me – it was very exciting, it was everything I could hope for, but the beauty of the painting was in the accident. I said to myself that I either go down a path of subjectivity or I stay with the computer. If I keep the computer, then I may become a very famous technician in the field of artistic management of the computer, but life is going to fall away.

To recap, I received the Guggenheim Scholarship for Harvard in 1975. In Mexico I already began the exploration for El Espacio Multiple three years before, in 1971, 1972. I remember that computers were like wardrobes. There was IBM. They had black robes with a little slit to pass punched cards. At that time I learned Fortran 4. It was my language. All that was what I started with. During the seventies, my work was totally geometric. The computer was very much present in that period but from the eighties, I went in another direction. The drawings of that period are in my drawers now. Some of the paintings in my studio are from the seventies, some were converted to sculpture, and some other artworks were exhibited elsewhere in the world, in museums and private collections. I made paintings based on the compositions predicted by the computer, but they were, in a sense, also real paintings. The drawings came out of the computer, but after that, the full modificatory process the computer-generated compositions and artworks emerged like any normal painting.  But this was an era of my works in which little by little I also started changing. It began very simply but I was filling my works with pictorial elements until they no longer knew where they came from.

So here I recount my days in Boston with Mayer Sasson. I gave several interviews in American magazines and my work became very popular at that time.  Here in Mexico, in the Centro Multimedia there is a room that bears my name for this research.  Sometimes some researchers come from other places and countries to ask me about the project. This might mean something was left out, but from my side, it seems that going back to such work meant it was like being resigned to the computer once again. Yet I think of moving forward.

References

Felguérez, M., & Sasson, M. (1983). La máquina estética (Vol. 4). Universidad Nacional Autonoma de Mexico.

Paz, O. (1998). El espacio múltiple.

Some Arborescent Motifs in Architectural Reliefs: Augustinian Convent Heritage in Colonial America

//
309 views

José Armando Pérez Crespo
Universidad de Guanajuato. Orcid: 0000-0002-8122-5097. Email id: armando.perez@ugto.mx .

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.03

First published: June 18, 2022 | Area: Aesthetic Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
Some Arborescent Motifs in Architectural Reliefs: Augustinian Convent Heritage in Colonial America

Abstract

The present study focuses on specific ornamental pictorial evidence, which has remained hidden for centuries, in a 17th-century convent complex, in Salamanca, Mexico. Thus, this research aims at describing specific contextual periods of the estate of the convent in which it is housed and estimates the influence of grotesque pictorial style and its meaning during the period of Viceroyalty of New Spain. For this purpose, we recognise specific ornaments of the style for a formal compositional analysis and uncover references to some plant species which inspired the cultural iconographic traits of the region in that historical frame. Conceptually, we reviewed the communication of ideas based on the nature of the grottesco (grotesque) aesthetics, and the adoption of this style by Hispanic friars to design the spatial environment of the New Spain convents. I adopt a qualitative methodology to describe five ornamental units, two corresponding to the nave of a temple and three dedicated to its main cloister. We identified ornamental structures that were visually motivated mainly by certain plant species. In short, this study proposes an emerging approach to artistic heritage conservation by unveiling evidence indeterminately lost in time and hidden in the changing architectural needs of an evolving society.

Keywords: pictorial heritage, plant ornament, grotesque, composition.

Introduction

This study reveals the pictorial-mural and ornamental aesthetics of an Augustinian convent complex of the Guanajuato Bajío region, one whose foundation dates back to the 17th century architectures of urban locations in New Spain. The specific building we have in mind is known as the Viceregal Villa de Salamanca. Over time, some murals on the theme of the European grotesque inspiration got erased from the nave of this temple structure. The murals got overlaid with baroque altarpieces that were built in the 18th century, and by other ornamental additions or modifications in the cells’ walls. The latter changes were a result of reparations during a period of changing social tastes.

The objectives of the present study are:

  1. To describe different phases of the heritage building; the origin and the artistic transformation of the primitive Baroque walls, that resulted from the architectural interventions of the Augustinian Convent at Salamanca and the aesthetics that guided the restoration of this colonial art at the end of the 20th
  2. To appreciate the grotesque pictorial expression as a universal artistic style emerging from postures and concepts in plants, and schematic rock art posture, and thoughtful relief ornaments, and thus to understand what meaning these patterns had and how they were transferred to colonial New Spain.
  3. To identify specific ornamental reliefs incorporating plant motifs on the building complex, which, owing to their visible physical orientation help to exemplify the influence of the grotesque.
  4. To analyse the principles of composition in selected paintings and analyse the configuration and formal interrelation in the visual fields.
  5. To demonstrate ornamental patterns as interrelated with the anatomical configurations of plant species and to establish that a study of such patterns may offer a theme for future research in iconographic symbology 

Periods of the religious site

The architectural complex of the Augustinian convent at Salamanca, including the temple of Fray Juan de Sahagún and the major and minor cloisters, was founded in the 17th century. Citing the historian Fray Nicolas Navarrete, art critic De Santiago (2004, p. 195) describes the humble original hermitage, with earthen walls and tiled roof. The building that can now be seen evolves from work begun, as previously stated, in 1642, when Fray Miguel de Guevara, an emerging Prior, was sent in a last-ditch effort to prevent the foreclosure of the destitute house of friars at Salamanca, Mexico.

Figure 1. Interior view of the courtyard of the main Augustinian cloister; note the austerity of the Herrerian style where the wall dominates the space. Today, the Guanajuato Arts Center, is highly influential in Mexico. Photograph by the author (2021).

The Deed of Trust document for the building is preserved at the Historical Archive of Querétaro, an adjacent city. The Deed states the following:

Since 1768, the sculptor Pedro de Rojas is known to have been hired to execute the altarpiece …. the other altarpiece artist from Salamanca, Antonio de Elexalde, el Joven, began the altarpieces on January 7, 1771, who was supported by a team of five officers, and completed his work on August 28, 1782, […] (Ibid, p. 171).

Figure 2. An example of a side altar, that of the Tribuna-Celosía [Tribune-Latticework]; note the churrigueresque style of dynamic and motley ornamentation. The wall behind the altar shows pictorial evidence of plant ornamentation. Photograph by the author (2021).

In accordance with the above, and at the turn of the 21st century, the civil association, which promotes the rescue and conservation of artistic heritage in Mexico, ordered and administered the architectural restoration project of the main cloister of this Augustinian convent and especially of eleven related baroque altarpieces of the temple (Castro Morales, 2000, pp. 14-15). The restoration works freed areas later overlayed by different constructions of the Government, especially offices at the service of society, which had concurrently decreased the custody of the property of Augustinian friars in later years. As described by Rojas (Rojas Garcidueñas, 2014, p. 106):

Almost at the beginning of 1858, the convent suffered the first direct blow of the war… In the following year, the difficulties were already insurmountable, and in 1860, when the war ended with the triumph of the Liberals and when the 1857 Constitution and the Reform Laws came into force, the Augustinian convent was decomissioned.

The building became a state penitentiary with the following activities recommended for inmates:

[…]the convent would be the main penal institution of the State, and its system would be mixed; that is, the prisoners are subjected to complete isolation, without working, and as their behaviour and moral conduct is qualified, join work, they constantly rotate between workshops and remain in complete silence (Ibid, p. 142).

Consequently, necessary architectural modifications were introduced, and the walls of the complex were completed to ensure security and isolation for the prison and to prevent distraction of the inmates.

Figure 3. One of the corridors of the main cloister, used as a State Prison at the end of the 19th century. Common domain photography, consulted in Salamanca En FOTOS [Salamanca In PHOTOGRAPHS] (Hernández Flores, 2020).

Plant Arborescent Designs in Pictorial Art

Natural objects were depicted to communicate ideas and thoughts. Examples date back to antiquity, specifically schematic cave paintings contain elements that were made by contextualising social groups and highlight typologies with anthropomorphic, zoomorphic and ramiform representations for idols (Bernal Monreal & Mateo Saura, 1996, page 188). Bernal Monreal and colleagues describe and designate the ramiform representations as ‘arborescent’ or ‘fir’ representations:

Subject to various interpretations, such representations of plant elements… zoomorphic motifs, repeated a vertical line crossed by multiple horizontal strokes. The position of the latter served to establish various subtypes (In Acosta Martínez, 1983, p. 23).

The history of art reveals different themes related to the presence of formal elements, which contribute to embellishments through mimesis, synthesis or abstraction, and incorporates a circumstantial reality of the human being. Such elements could be ornamental or decorative. Ferrer (2014, p. 37) mentions that: ‘For Focillon, the ornament was the first alphabet of thought in the fight against space, an affirmation to which Maltese would add that it also meant a discourse, that is, the language of action, whereas Clédat suggests that it arose from religious ideas’; in addition, paraphrasing Fernández (2020, p. 2) we may say, that the plant motif ornament of reliefs or paintings was ascribed a symbolic and functional value, in a pleasant manner combining  the spectator in an affective relationship with the architecture, the belongings, the bodies or the objects that the latter adorns. Therefore, religious enclosures could also functionally display pictorial thoughts. The ornaments here studied have undergone in their creation, a period of concealment and then a conditioned exposure. Here we can refer to the meaning of the ornamental concept of the grotesque.

In line with the above, Chastel (1978 and 2000) and Kayser (1981), (2014, p. 34), stated that the grotesque was: ‘One kind of decoration that generated the most controversy among art historians dedicated mainly to the architecture developed between the last decades of the fifteenth century and the seventeenth century […]. The revised ornamental motif is actually part of a Hispanic cultural and artistic transfer in the spaces of viceregal religious architecture of the 16th century. The elements of grotesque, was described as follows González (1996, pp. 77-78):

The thick, smooth, and high walls, barely pierced by windows that shine enough light, never destroy the domain of the massive; they receive the vault that, if it is a barrel vault, joins the wall without marking transitions between the curve of the intrados and the straight line of the supporting panel. There are no dividing imposts or cornices – if anything, some stripes painted with grotesques slightly denote that union.

Thus, the Hispanic friars and master builders searched for design solutions  in indigenous resources and talent, and in this way they fused the labour and sensitivity of new native and totally new architectural programs with what could be carried over as a plastic legacy of the colonial Baroque style.

Methodology

To demonstrate this indigenization of architectural ornaments, a qualitative methodology is applied here to select ornamental units. These pattern motifs are explained, described, and analysed, in the following phases:

  1. Location of pictorial evidence; the first example, located in the ornamental set A-1 and A-2, was identified behind the Tribuna-Celosía [Tribune-Latticework] altar (Figure 2), on the east side of the nave of the temple, considering its visual access through a small and discreet central door, in the second body of the altarpiece (Figures 4 and 5). The remaining ornaments, B, C and D, were discovered during the restoration of the building, in a group of borders of a cell on the north bay, which was on the upper floor of the main cloister. Ornaments B, C, and D were manually traced on translucent paper, following the outline of the plant shapes. For the ornamental set A-1 and A-2, only the photographic record was available due to access limitations.
  2. Digitisation in graphics software of the transfer ornaments, as a tool for descriptive and formal study and for its recovery and preservation in digital media.
  3. Analysis of the principles of composition of the Shapes, in a visual field: pattern, rhythm and balance, movement, tension, proportion, weight and value, and colour, determined in the theoretical material Fundamentos Geométricos Del Diseño y la Pintura Actual [Geometric Fundamentals of Design and Contemporary Painting] by the Master of Visual Arts Edmundo García (2010), see Table I.
  4. The last phase relates to some plant species suitable for the local climate or universal to an iconographic reference as a possible inspiration to represent the ornaments.

Table 1

Principles of composition in Shapes (García Esteves, 2010, pp. 22-45), referred to ornamental units

Pattern The most elementary composition is supported by lines, sometimes one line is enough, as an ordering principle.
Rhythm and balance Object and compositional mass are significant elements. The masses must simultaneously compensate for each other in their various positions and qualities.
Movement This law is fulfilled if the elements arranged in the plane suggest dynamics and action.
Tension Synonym of force behaviour. The shapes of the sign and space build relationships of influence, measurement, and control
Proportion Principle underlying a simple condition: to avoid both equality of two measures and a great difference between them. Proportion is also the relationship between dimensions and between the parts and the whole.
Weight and value The weight of a shape can be distributed in the space-format, acquiring different values that depended on the position occupied.
Colour Colour is the physical phenomenon associated with light; each colour and its range have their own language and meaning, with psychological applications and suggestions for the receiver.

Results

Ornamental set in A-1 and A-2

Examples of pictorial ornaments were found in the wall-internal support of the Tribuna-Celosía [Tribune-Latticework] altarpiece in a satisfactory state of preservation and in the initial aesthetic program of the religious nave, before the New Spain baroque style was implemented (Figures 4 and 5).

Figures 4 and 5. Details of the Tribuna-Celosía [Tribune-Latticework] altarpiece; note the discreet door that communicates visually with the internal wall; and inside, the phytomorphic motifs in vertical ornamental borders. Ornamental set in A-1 and A-2. Photographs by the author (2021).

 Table 2

Ornamental set in A-1 (detail of Figure 5 with a 90° right turn)

Formal analysis:

Pattern: Three pattern variants, 1, 2 and 3 (red boxes), were detected to be acanthus leaf shapes, following a linear arrangement in their general syntax.

Rhythm and balance: The formal patterns are based on acanthus leaves (volute plant). Pattern 1 presents them in alternating positions above and below (yellow ellipse). Pattern 2 keeps them static by maintaining the constant height of the three shapes. Pattern 3 contains two equal and continuous shapes, followed by a longer shape.

Proportion: The shapes present regular height measurements, some of which are repetitive, thereby proportionally exposing a low-contrast system.

Weight: Most plant shapes maintain their visual weight at one end (green lines), and only two have opposite weights (yellow lines).

Colour: The shapes in a grey range suggest balance and resignation.

Suggested plant species:

Acanthus, Acanthus mollis:

‘[…] herbaceous plant with large lobed leaves; a large spike with white flowers grows from its centre in spring. […] It has been used since ancient times in gardening, and the image of its leaves were known widely to have been exhibited on the Corinthian capitals of classical Greece’. (Diez Garretas & Asensi Diez, 2021, p. 88).

 Table 3

Ornamental set in A-2 (detail of Figure 5 with a 90° right turn)

Formal analysis:

Pattern: There are two patterns in the shape of a drop or seed, aligned and wavy, with a constant frequency (line in red).

Rhythm and balance: The detected patterns have a partial outline, with one extremity ending sharply, and alternating up and down (marked in yellow ellipses).

Proportion: The shapes have equal height and length dimensions, without compromising the system of proportionality between elements.

Colour: The shapes in a grey range suggest neutrality and tranquillity.

Suggested iconography:

The sustenance of the drops in the water element can have a symbolic load universally in all societies, as Haba and Rodrigo (1990, p. 272) indicate: ‘The cult of the earth, animals, trees, water… has occurred since the most ancient times’. In the pre-Columbian cosmovision of Mesoamerica, water takes on a relevant position as a generator of life, as Séjourné mentions (1957, p. 149):

Already with the goddess of the waters (Chalchiuhtlicue […]), a close relative of Tlaloc, matter is endowed with the power of salvation, with its vapours rising to the sky to later descend, fertilised by the sun, and create life on earth.

Recurrently, in the process of evangelisation of New Spain, ambivalent religious symbols were used, both by natives and by colonial religious authorities.

Ornament B

Figure 8. Ornament B, appearance of the walls before the intervention; note the ornamental borders with decorative motifs, found under several layers of thermoplastic paint. Photograph by the author (1999).

Table 4

Ornament B (vectorisation from Figure 8)


Formal analysis:

Pattern: determined in the line with smooth undulations and irregular modulation (continuous line in yellow).

Rhythm and balance: The repetitive pattern (in the red box) has a circular mass that breaks and balances the horizontality of the set (circumscribed in green).

Tension: Leaves or branched extensions of the pattern are outlined to the right.

Colour: The white background suggests chastity, and the blue peace.

Suggested flower species:

Rose (in green circle), Sp species, ornamental shrub, with sarmentose stem and complete, cup-shaped, enveloping flower. It originates from temperate and subtropical zones of the northern hemisphere. López (2002) in the words of Yong (2004, pp. 53-54) (2004, pp. 53-54).

Note: The pattern in the yellow box is analysed in Table 6. Physically, the ornament visually invades ornament B.

Ornament C

Figure 10. Ornament C. Photograph by the author (1999).

Table 5

Ornament C (vectorisation from Figure 10)

Formal analysis:

Pattern: The arranged pattern (in red box) is defined with an asymmetric guiding curve executed with a positive stroke, as emphasised by the lower horizontal line.

Balance and weight: The pattern has an imbalance resulting from the mass of floral elements grouped on the left (black ellipse).

Movement: A dynamic is detected in the undulation of the guiding curve, with a greater ascending line.

Colour: The white background suggests purity, and the blue line suggests  hope.

Suggested iconography:

The following religious meaning is taken from the floral species Rose and the rhetoric of its thought, according to Gauding (2009, p. 301): ‘The red rose became over time the symbol of the blood of Christian martyrs and of the Virgin Mary’.

Ornament D

Figure 12. Ornament D. Photograph by the author (1999)

Table 6

Ornament D (vectorisation from Figure 12)

Formal analysis.

Pattern: the elemental composition of the pattern (in red box) is based on the volute of its stroke, with inverted development (black lines).

Rhythm and balance: perceived in handling the aforementioned asymmetric curve.

Dynamic: interrupted when the same pattern is symmetrically opposed.

Tension: the concentric floral ornament works as a sign of visual control (in green circle).

Weight: The pattern contains a floral ornament with five petals, which generates a focal point.

Colour: The white background proposes illumination, and the blue shapes introspection.

Suggested flower species

Pega ropa (in the green circle), Mentzelia hispida, solitary flower with a corolla of five broadly domed, pointed petals up to three centimetres long; suitable for temperate climate, this species is distributed in the local territory (Secretaría del Medio Ambiente y Ordenamiento Territorrial Guanajuato, 2020, p. 202).

Conclusion

The results elucidate that pictorial activities in colonial societies can be linked to two factors. The first factor is the enriching influence of the natural environment. This includes the appropriation of plant species and their ornamental characteristics, starting from the figurative and including the synthesised management of cultural concepts, for communication in architectural spaces. The second factor is the presence of an essential grotesque style with hand-drawn patterns, influenced by classical beauty in the arrangement of spirals or harmonic and symmetric scrolls, with chromatic simplicity, albeit with a strong formal and psychological character. Moreover, the aesthetic experience of the European grotesque ornament, inherited from the viceroyalty, was recreated in the analysis of units and considered elements of universal art. Ultimately, the objects examined in this study open up the possibility of research on reactive sensory emotions, derived from the Mexican cultural imaginary, with adaptations in various universal artistic models.

References

Acosta Martínez, P. (1983). Técnica, estilo, temática y tipología en la pintura rupestre esquemática hispana. Zéphyrus(36), 13-25.

Basañez Ryan, F. (1998). El fenómeno grotesco. DC PAPERS, revista de crítica y teoría de la arquitectura(1), 12-20. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3984882

Bernal Monreal, J. A., & Mateo Saura, M. Á. (1996). La pintura rupestre esquemática en Murcia : estado de la cuestión. Espacio, Tiempo Y Foerma. SERIE I. Prehistoria Y Arqueología(9), 183-193. doi:https://doi.org/10.5944/etfi.9.1996.4633

Castro Morales, E. (2000). Adopte una Obra de Arte. Patrimonio Recuperado. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

De Santiago Silva, J. (2004). El Templo agustino de San Juan de Sahagún en Salamanca. Apoteosis Barroca. México: La Rana.

Diez Garretas, B., & Asensi Diez, R. (2021). Plantas Medicinales En Los Jardínes de Malága. (B. Diez Garretas, Ed.) BOLETÍN de la ACADEMIA MALAGUEÑA de CIENCIAS, XXIII. Obtenido de https://amciencias.com/files/Boletin-2021.pdf#page=88

Fernández Fariña, A. (2020). Ornament es bien. Error Es Bien(0). Obtenido de https://www.academia.edu/48981433/ORNAMENT_ES_BIEN_Almudena_Fern%C3%A1ndez_Fari%C3%B1a_Im%C3%A1genes_Isabel_C%C3%A1ceres_Flores_?from=cover_page

Ferrer Orts, A. (2014). La ornamentación clásica en la creación artística: el grotesque en España. Argos, 31(60-61), 33-51. Obtenido de http://ve.scielo.org/pdf/ag/v31n60-61/art03.pdf

García Esteves, E. (2010). Fundamentos Geométricos del Diseño y la Pintura Actual. México: Trillas.

Gauding, M. (2009). La Biblia de los Signos y de los Símbolos. Madrid: Gaigan Ediciones.

González Galván, M. (1996). El espacio en la arquitectura religiosa virreynal de México. (U. N. México, Ed.) Anales Del Instituto De Investigaciones Estéticas, 9(35), 69-102. doi:https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.1966.35.824

Haba Quirós, S., & Rodrigo López, V. (1990). El tema del culto a las aguas y su continuidad en relación con las vías naturales de comunicación. Repositorio Documental GREDOS Zephyrus, 43. Obtenido de https://gredos.usal.es/handle/10366/71448

Hernández Flores, L. F. (2020). Ex convento de San Juan de Sahagún o de San Agustín cuando fue habilitado como penal estatal finales de 1800 principios de 1900. Salamanca En FOTOS. México. Obtenido de https://www.facebook.com/SalamancaEnFotos/posts/3336768523080461

López, C. (2002). Cultivo de Rosas. Origen y evolución del cultivo de rosas. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/1932/193217832008.pdf

Rojas Garcidueñas, J. (2014). Salamanca. Recuerdos de mi tierra guanajuatense. Edición comentada por Benjamín Arredondo. México: Raíces.

Secretaría del Medio Ambiente y Ordenamiento Territorrial Guanajuato. (2020). Obtenido de Documento Técnico Base Del Inventario de Especies Vegetales Nativas: https://smaot.guanajuato.gob.mx/sitio/upload/biodiversidad/inventario_especies/Documento_Tecnico_Especies_Vegetales_Nativas.pdf

Séjourné, L. (1957). Pensamiento y Religión en el México Antiguo. México: Fondo de Cultura Económica.

Yong, A. (2004). EL CULTIVO DEL ROSAL Y SU PROPAGACIÓN. Cultivos Tropicales. Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, 25(2), 53-67. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/1932/193217832008.pdf

José Armando Pérez Crespo, PhD in Art Studies, University of Guanajuato (Universidad de Guanajuato – UG), Mexico; Full Professor, Department of Art and Business, Engineering Division, Irapuato-Salamanca Campus. Member of the National System of Researchers (Sistema Nacional de Investigadores – SNI) of the National Council of Science and Technology (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONACYT) in Mexico. An architect by training, he participated in the restoration of the aforementioned heritage building, from 1999 to 2002. Lines of research: Art, Cultural Landscape (Architecture, Art and Design Division, UG), Education.

Intermedial Postmodernism in Art: Concepts and Cultural Practices

///
556 views

Irina Aleksandrovna Urmina1, Kristina Konstantinovna Onuchina2, Natalia Dmitrievna Irza3, Irina Anatolievna Korsakova4 & Ivan Alexandrovich Chernikov5

1Russian State Social University, Moscow, Russia
2Russian State Social University, Moscow, Russia
3Russian State Social University, Moscow, Russia
4Moscow State Institute of Music named after A.G. Schnittke, Moscow, Russia
5Military Training and Research Center of the Air Force “The Air Force Academy named after Professor N. E. Zhukovsky and Yu. A. Gagarin” (Voronezh) of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Russia.

Corresponding author: Irina Aleksandrovna Urmina. Email: n.yushenko@list.ru

Rupkatha Journal, Vol. 14, Issue 2, April-June, 2022, Pages  https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.02

First published: June 18, 2022 | Area: Aesthetic Studies | License: CC BY-NC 4.0

(This article is published under Volume 14, Number2, 2022)
Full-Text HTML Full-Text PDF Cite
Intermedial Postmodernism in Art: Concepts and Cultural Practices

Abstract

The study analyzes the existing and developing ideas of and approaches to the study of the multilevel concept of intermediality and its different aspects, forms, and phenomena considering the existing approaches and definitions. The study aims to reveal the capabilities of intermediality as a potential of innovative artistic creation. Research is conducted using sociocultural research methods including a comparative study of the recently proposed typical intermediality models, analysis of descriptive texts about the factually present models of art synthesis, as well as the context pointing to the presence of lack of correspondence between a particular fragment of text (the content of activity) and the real conditions in which activity is carried out. In the framework of an interdisciplinary comparative study, the emergent field of intermediality and its relationship to cultural practices in different spheres, including education, are defined at the qualitative level. The subject field of the study of intermediality as a key concept of modern culture is evaluated and its specific features in art, including music, are identified. The problems of the formation of synthetic media arts as a reflection of the postmodern perception of the world under the new conditions of digital technology, which transforms any creative cultural text into another type of information, usually of a quoted and multiple nature, are presented for discussion. It is proposed to pay special attention to the formation of “intermedial competence” – the ability to understand and interpret the process of the generation of new meaningful content, which occurs within the semantic modalities and communicative registers. The latter is only possible within the framework of the competence-based approach enshrined in the foundations of the universal system of European, including Russian, two-level higher education.

Keywords: Art, intermediality, theatre, communication. 

  1. Introduction

Sociocultural reality in the conditions of the greatly accelerated spread of visual culture determines the specific problems in the formation of a person’s world image. Visual forms, which dominated mass culture throughout the 20th century, have now become basic in the context of the active expansion of the media space created by means of new mass communication media. As a result of the qualitative changes in the ways of influencing mass audiences, a new generation was brought up on the ubiquitous use of modern visual technology, which drastically differs from the traditional social and cultural forms of communication that have existed for centuries but only partially allow to maintain the connection with the experience of previous generations today. Modern mass culture has become almost exclusively visual and categorically offers ready-made images, depriving people of the ability to imagine and independently form individual perceptions of their surroundings. Even W. Benjamin, a German philosopher, cultural theorist, aesthetician, literary critic, essayist, and translator, emphasized the growing nature of the entertainment function of mass culture: “The mass is a matrix from which all traditional behavior toward works of art issues today in a new form. Quantity has been transmuted into quality: the greatly increased mass of participants has produced a change in the mode of participation” [Benjamin 1996: 61]. The philosopher also indicates that the wide availability of works of art leads to the loss of the uniqueness of artwork, and a cult character is replaced by a consumer and commodity character.

The expanding presence of art in public life is undoubtedly due to the development of technical means, the duplication (copying) of works of art, mass production of works of fiction, reproductions of paintings, sculpture, and architecture. The qualitative technical and technological shifts in the digital sphere and the advancement of information and communication technology allow for the reproduction of virtually all forms and types of artistic products in the video and audio format on a mass scale. This list now also includes the phenomenon of virtual reality, which became a logical continuation of the methodological evolution of visual communication through media. The communicative potential of electronic and digital technologies has presented the entire society with new prospects for their use in social and cultural interaction. Thirty years ago, the German poet, writer, playwright, essayist, and translator H. M. Enzensberger wrote:

“The new media are oriented towards action, not contemplation; towards the present, not tradition <...> That does not mean to say that they have no history or that they contribute to the loss of historical consciousness. On the contrary, they make it possible for the first time to record historical material so that it can be reproduced at will. By making this material available for present-day purposes, they make it obvious to anyone using it that the writing of history is always manipulation” [Hans Magnus Enzensberger 1986: 104-105].

The American film critic and theorist B. Nichols writes the following about the works of culture in the age of cybernetic systems: “Instead of reproducing, and altering, our relation to an original work, cybernetic communication simulates, and alters, our relation to our environment and mind” [Bill Nichols 1996: 128]. The very process of simulation and the phenomenon of a hypertrophied model of reality was revealed by French sociologist, cultural scientist, and postmodern philosopher J. Baudrillard in the concept of simulacra, which has become a representative model of modern culture:

“It is no longer a question of imitation, nor duplication, nor even parody. It is a question of substituting the signs of the real for the real <...> A hyperreal henceforth sheltered from the imaginary, and from any distinction between the real and the imaginary, leaving room only for the orbital recurrence of models and for the simulated generation of differences” [Jean Baudrillard 2002: 181].

The phenomenon of art synthesis made its appearance in the earliest periods of art development. In the first half of the 20th century, there emerged an urgent need to create synthetic works that could have a complex effect on the viewer and listener by transferring the properties of one art form to another. For example, the Russian artist and fine art theorist V.V. Kandinsky created several stage compositions including “Green Sound”, “Purple Curtain”, “Black and White”, and “Yellow Sound”, the composition of which was intended to harmoniously combine music, color, plasticity, and word. Kandinsky believed that the combination of the means of various arts “can only be successful if it is not external, but principled. This means that one art must learn from the other how to use its means; it must learn in order to then apply its own means according to the same principle” [Kandinsky 2016: 17]. Russian composer and pianist, teacher, and representative of symbolism in music A.N. Scriabin was the first to use color in the performance of music, introducing a new concept of light music. In the musical poem “Prometheus”, he “sought parallelism – I wanted to strengthen the impression from sound with light”, but this also ceased to satisfy him: “now I am no longer satisfied with this. Now I need light counterpoints… Light goes its own melody, and sound its own…” [Sabaneev 2014: 239].

With the development of the information space, by virtue of the improvement of mass media, the established relationships between the visual and the verbal in public life were distorted in favor of the visual (the so-called visual turn). Art, in general, became part of the daily life and was attributed utilitarian meaning. At the same time, the borders of art were being blurred in structuralism, poststructuralism, postmodernism viewing the world as text and the works of art as “artifacts”, and in the development of constructivism in art. All this gave rise to multidisciplinary research not only on the interaction between particular types of art but also with other sciences and, later on, on the concept of intermediality primarily in the media-technological sense. Research practically split into two branches: technological and semiotic. The former is associated with the concept of “medium” or “media” consistently used as a material concept of “means of communication” or “technical means of publication,” and “communication channel”. The latter refers to the content aspect when media acts like a sign system or a sign code, and the interaction between the sign systems (languages) of different types of art generates the integrity of artistic and aesthetic perception.

In a broad sense, “intermediality” is now understood as a special type of relations emerging between media. The concept itself, however, generally has multiple meanings (in various scientific disciplines, there are no less than ten definitions [Khaminova, Zilberman: 2014: 39]), therefore, both the nature and the mechanism of the interaction of media also vary. For instance, in art, intermediality is the perception and experience of a different type of art, their juxtaposition, providing for a fundamentally creative movement and unpredictability of future states. Contacting media not only merge in a common space, but also influence, modify, and even transform one another (theater as a combination of plastics, action, music, images, etc.). It should be borne in mind that media is, first, a means of communication (a way of transferring information), second, a means of mass information, and third, a certain sign or code system. Then, in the interaction process, that is, in the process of intermediality, there emerges a polyartistic environment, in the space of which cultural codes are born, aesthetically developed, and translated through various cultural codes (for example, in various types of art). Here we would like to emphasize that the concept of intermediality started to appear in the terminological apparatus of such sciences as philosophy, philology, and art history only in the last decade of the 20th century coming to be the intersection of the concepts of “intertextuality” and “interaction of the arts” (interart). Such a split of the term into two separate sections calls for a double comparison with each concept. Intertextuality in literature and art refers to a special principle of citing previous works in a new philosophical and artistic context. The interaction of arts becomes their synthesis, which forms an independent interference environment that contains many different cultural texts.

Thus, by means of the new computer (digital) systems for transferring mass information via telecommunication networks (the Internet media), mass media or the means of mass information carry out the multichannel transmission of all types of information contained in the cultural texts of different types of art. In the postmodern era, the entire world can be viewed as cultural texts, conceptions, motifs, and cliches, which are distinguished into the uniform (homogeneous) and non-uniform (or intermedial, synthetic, heterogeneous) types. From this point of view, creation is a conscious or unconscious reference to its predecessors, hence modern art is reference art.

It is important to mind the fact that the technically electronic media of the last century (which appeared at the same time as print media), i.e. sound recording, radio, cinema, and television, used analog systems. As stated by D. Hesmondhalgh:

“…in analog broadcasting, the main components of communication and cultural expression – words, images, music, other sounds, etc. – were transferred to a continuous medium (radio waves), which in one way or another reproduced the form or appearance of the original performance, image, etc. <...> The radical innovation associated with the development of digital electronic methods of data storage and transmission is that the basic components of cultural expression – words, images, music, etc. – are converted into binary code (sequential series of zeros and ones) which can be read and stored by computers” [Hesmondhalgh 2018: 327-328].

It is believed that intermediality takes a special place in art by virtue of the interpenetration (synthesis) of its different directions reflecting the author’s emotional perception of events expressed in cultural texts. Semantically, however, people only perceive the part of a cultural text (as a reflection of the current worldview) that is stereotyped, recognizable, and does not require interpretation or multi-dimensional decoding of meanings. Therefore, the formation of modern individuals’ “intermedial competence” – the active ability to understand and interpret the process of the generation of new meaningful content, which occurs within the semantic modalities and communicative registers, to use various symbolic systems, scientific and general discursive practices for this purpose – becomes relevant. Effective development of such skills and abilities within the framework of the existing competency-based approach in the institutional system of higher education is a logical continuation of the development of a modern person in the digital age.

  1. Methods

At present, there is a strong conviction of the need for interdisciplinary research in virtually all fields of science, including the humanities. “Accordingly, it has become appropriate to combine different theoretical models to solve certain social science problems. A condition for this combination is the compatibility of the models and not the strict correspondence to the commonly accepted provisions of the general theories that spawned them” [Orlova 2008: 290]. The methodology of intermediality is also based on interdisciplinarity [Tishunina 2001: 149]. The common ground for all classifications of this concept is the ways and forms of media exchange. Since the intermedial process, from a sociocultural perspective, is the communicative exchange of information generated by a person or a group of people and transmitted through different cultural codes, there arises the need for identifying the basic foundations for the study of such a multilevel concept comprising a wide range of humanitarian disciplines (communication theory, sociology of culture, cultural and intercultural studies, philosophy, theory of literature and music, art history, film, theater, etc.). Of primary importance, in this case, is the study of the aforementioned process in the conditions of a dynamic intersection, interpenetration, and interference of these disciplines generating new forms of artistic innovations, which rapidly spread in the virtual space and are with little comprehension used as the carriers of innovative education practices. What can become the primary method for the study of such a phenomenon is comparative analysis, which includes quite a wide array of particular techniques of analysis. However, the intermediality subjected to research today inherited the problematics of the long-known concept of “interaction of the arts”, and at a time when the concept of “cultural text” had become one of the leading ones in the humanities. Nonetheless, the broadened concept of text does not cover the peculiarities of the interaction of the “voices”, “languages”, “codes”, “textual units” of various arts. The more problematic becomes their interdisciplinary qualitative analysis – particular methodological principles of research in literature, the fine arts, music, theater, cinema, etc. have been developing for centuries. Such theoretically substantiated monomediality divides these special areas, which in practice have very successfully merged into new synthetic forms. It remains to select a common methodology for studying these innovations. The heterogeneity of types of individual arts united in new semantic manifestations should be levelled in the general methodological foundations of studying the process of interaction of these arts.

What unites them is the obvious anthropocentricity reflecting in the historical time the centuries-old social and cultural practices of human communities as the reflection of the world image, the reproduction of the present reality in artistic images. It is methodologically possible to determine the basic foundations for the analysis of these practices. Such methodological foundations emerge with the combination of the sociological and cultural-anthropological ways of cognition within the problem field, where it is necessary and possible. The problem field of intermediality research can be defined as the semantic intersection of mutually complementary and compatible sociological and cultural-anthropological concepts. It is also clear that such interdisciplinary research can utilize classic scientific methods:

– the functional method, which allows determining the significance of a specific and stable sociocultural interaction of individual social units for individuals and society;

– the structural method, which allows identifying stable bonds between symbolic objects;

– the semantic method allowing to study and evaluate the symbolic representedness of the content of sociocultural life in iconic and symbolic form;

– the dynamic method, allowing to determine the causes, forms, and driving forces of the occurring sociocultural changes and processes;

– the systemic method, which allows studying such cultural units as traits, patterns, and themes, as well as the possibility of logical links and transitions between them, at the level of theoretical conceptions.

It has to be noted that “at present, there are all conceptual grounds for the integration of sociological and cultural-anthropological knowledge into a common theoretical and methodological model of research that can be called sociocultural. First and foremost, both sciences are logically compatible. They have a common fundamental basis: both the social and cultural dimensions of human coexistence are considered as derivatives of people’s organized interaction and communication” [Orlova 2008: 300]. Particular attention should be paid to the analysis of the dynamic aspects of people’s life together, which are reflected in the processes of their communication and interaction, including in the sphere of art. Time will tell how this will be taken into account in research on intermediality.

  1. Interpretations of the concept of intermediality in art

It can be argued that the digitalization of any creative cultural text transforms it into a different type of information, one of reference and plural nature. What then happens to such a text transformed into a cultural product in the qualitative sense? Let us more closely examine the process of transformation of cultural texts in the intermedial space of art starting from basic definitions.

The concept of intermediality is generally defined in our sign and multimodal culture as the interaction and mediation realized in texts. In essence, all contemporary social, cultural, and educational practices are carried out exactly in the field of intermediality. Without diving too deep into the analysis of historical and theoretical preconditions for the emergence of the phenomenon of intermediality, we will only note that as early as in the 19th century, it was showing itself in the interaction of different types of art, either within one type or crossing its borders and generating various synthetic forms. At present, such synthesis has become an active and commonly occurring phenomenon of artistic culture making use of the latest digital technology. Irina Rajewsky points to the fact that the concept of intermediality has been an umbrella term for different approaches from the very start and each time, intermediality is associated with different attributes and distinguishing characteristics. The specific objectives in different spheres (for instance, in medieval studies, literary studies, sociology, film studies, art studies, etc.) of intermedial research are constantly changing [Rajewsky 2018: 43-63]. As a result, there rises the need for deep additional study of both the methodology and lexical techniques of intermediality.

In art, intermediality presents the perception of another form of art as if from a distance, a kind of figurative empathy involving not only possible communications but also future joint interactions. It is in this exact case that different forms of media exchange come to be. For example, “transformative intermediality – the representation of one medium by another, the transition of an artifact into a different sign system, which it becomes part of, the relationship of manifestations of the same plot in different types of art; ontological intermediality as the ontological dimension of culture based on the inherent commonality of various media that does not rule out their differences (for example, the musicality of poetry, the cinematography of prose); conventional intermediality – the medial diversity of forms of artworks, a special type of interrelations inside text and interactions of cultural codes of different arts; normative intermediality – the same plot is developed in various media and each new era assesses the art of the previous ages differently – new thoughts and feelings arise, requiring new methods (mediums); referential intermediality – the text of one medium referencing the text of another” [Sinelnikova 2017: 808].

Without a doubt, intermediality has been showing itself in art in different forms since the 19th century, since the author of a work presents their unique image of the world with the means of communication available to them [30].

As noted above, not only works of various arts but also the very space of culture can be considered text. The concept of semiosphere or the semiotic space proposed by the Russian literary scholar, culturologist, and semiotician Iu.M. Lotman [9] best describes the conditions necessary for carrying out communication in this space. It is, however, also important to consider the fact that any cultural text or statement in the sphere of art exists within different semiotic (sign) systems, which are the works of literature, art, and culture as a whole. This problem has been analyzed by Iu.M Lotman and many other researchers in works on the semiotics of the space of culture [9; 21]. Essentially, they all rely on the idea of the world as text proposed by structuralists, including the French philosopher, literary scholar, aesthetician, and semiotician R. Barthes [Barthes 2016]. At the same time, the text can also be considered within the framework of discursive practice [10, 11, 21, 30].

  1. Intermediality in music

The English essayist and art historian P. Walter pointed out that “all art constantly aspires towards the condition of music. For while in all other kinds of art it is possible to distinguish the matter from the form, and the understanding can always make this distinction, yet it is the constant effort of art to obliterate it” [Milian 2019: 1].

What can be considered a manifestation of intermediality is ekphrasis as a doubled statement in a cultural text in different semiotic codes. For example, the interaction of literary fiction and music has been a topical subject of communication and creative interaction of composers, writers, musicologists, historians, and literary theorists for centuries. The aesthetic connections between literature and other arts have been discussed since Antiquity, particularly concerning the link between literary works and musical pieces. This discussion concerns the phenomenological musicality of prose associated with the two-fold structure of an artistic text as a correspondence between the material and form, the plot and the composition. According to the Soviet psychologist L.S. Vygotsky, “the very essence of the impact of art on us” resides not in the depiction of events but in the “processing of the perception that comes to us from the events”. An important role in this processing is played by the “plot composition,” “the organization of the writer’s speech itself, their language, the structure, rhythm, and melody of the story” [Vygotsky 2016: 202-203]. What comes as a result of ekphrasis is a strong emotional impact on the listener (an emotional explosion). “The moment of explosion is at the same time the point of a sharp increase in the informativeness of the whole system” [Vygotsky 2016: 135]. This occurs by virtue of the interpenetration through the genre and type borders – in the literal sense, a textual literary work expands its semiotic boundaries at the expense of other art forms. This results in intermediality. Since the problem of ekphrasis is closely linked to the issue of the interaction between literature and other art forms, M.I. Nikola [Nikola 2009: 25-26] alongside fine art, sculpture, and architecture identifies such types of ekphrasis as literary and musical, A.N. Taganov lists the literary, musical, and theatrical types [Taganov 2005: 140-149], and D.V. Tokarev mentions musical, fine art and musical, and cinematography ekphrasis [12: 93-95].

The semiotic principle of the division of arts, which made a particularly strong appearance in the 19th century, draws a distinction between the pictorial and non-pictorial (or expressive) types of art. “Pictorial arts (fine art, sculpture, graphics, photography, literature, theatre, and cinema) use the ‘language of real-life impressions, recreating before the eye or imagination objects and phenomena of the real world as one perceives them in one’s practical experience’. The non-pictorial arts (music, dance, architecture, applied arts, design) diverge from ‘the form of a sensual image that emerges in the experience of a person’s daily life’” [Bochkareva et al. 2012: 5-6]. Different models of transition and interaction form between them inescapably. What we are primarily concerned with is the contemporary aspect of intermediality in music. In this sense, “a vivid example of ekphrasis is the musical “The Phantom of the Opera” based on the novel of the same name by Gaston Leroux, a legendary and world-famous masterpiece by composer Andrew Lloyd Webber, which has not left the stage of the world’s theaters for almost 30 years” [Bigvava 2018: 34].

It is worth disclosing the concept of intertextuality, which was introduced by Iulia Kristeva based on “the discovery first made by M.M. Bakhtin in the theory of literature: any text is constructed as a mosaic of quotations, any text is a product of absorption and transformation of some other text” [Kristeva 2000: 429]. Kristeva operates with the terms “alien word”, “dialogue”, “multivoiced”, “polyphony”, etc., which Bakhtin used in relation to the texts of fiction. R. Barthes [Barthes 2013], specifying the definition of intertext, once again emphasized that in any text (intertext), other texts are inevitably present as fragments of cultural codes, formulas, rhythmic structures, fragments of social idioms, etc., absorbed and mixed in this text from the preceding linguistic culture [Bochkareva et al. 2012: 7].

Various methods for the analysis of literary works (mythological, biographical, comparative-historical, cultural-historical, psychological, formal, structural, sociological, culturological, narratological, semiological, etc.) have been developing in the sphere of literary art as the totality of any and all texts for decades, whereas the problems of analyzing the non-verbal (non-word) artworks remain unresolved to this day. Of most relevance appears to be the method of intermedial analysis, although it cannot be applied to all literary works since, at the very least, it requires defining the categories, levels, and common techniques of analysis universal for the works of different types of art.

Numerous definitions and approaches to the study of the concept of intermediality generate a wide array of intersecting and sometimes contradicting versions of seemingly the same thing. This is especially apparent from the works on the systematization of intermediality research by Lars Elleström [27, 31] who believes that all media are multimodal and intermedial in the sense that they contain a multitude of basic attributes and can only be considered in the general field of other types of mass information means.

Based on the formal method developed in structuralism, narratology, semiotics, communication theory, and interpretation, there are semiotic methods [1, 9, 21], which can be considered intermedial in a broader sense, meaning by that the analysis of relations and forms of interaction of the textual languages of different arts. This was indicated by the Italian scientist, philosopher, specialist in semiotics and medieval aesthetics, cultural theorist, and writer Umberto Eco in his book “Interpretation and Over-interpretation” [26]. The same idea is argued by Patrick Milian, who proposes four intermediate configurations of intermediality as the basis for interpreting the relations between different types of art [Milian 2019]. Milian himself relies on the work of Peter Dayan [Dayan 2011], who states that these relations rest on the fundamental incommensurability between the individual arts: the visual arts can never affect and communicate as music does, music does not come close to poetry, and poetry – to the visual arts. Nevertheless, there is the concept of transposition, which allows the author to represent another kind of art, its, so to speak, environmental peculiarity, which has recognizable signs of measurability and scientific repeatability. Thus, it becomes possible to maintain the existence of truth in art as a whole, to use the iconic features of one type of art in combination with the expressive features of another.

At present day, due to the lack of universal criteria and a terminological system for the study of the concept of intermediality, the search for a universal method for analyzing any work of art remains a topical issue.

“The main problem is that in different arts, the same terms refer to substantially different phenomena: the composition of a painting or a musical piece is not the same as the composition of a literary text. Different types of art arrange artistic time and space differently and use varying means of creating an artistic image. An example of this is the artistic image and the means of creating it in music, fine art, and literary works” [Chukantsova 2009: 140].

Since the artistic image is defined as a way of mastering and transforming reality [16, p.42], it is possible to identify the means used by music, fine art, and literature to the same degree. One of the primary tools in these arts is composition [18; 20; 21], which presents a system consisting of elements or components that are in specially organized relations with each other and can be distinguished by some formal attribute. Compositionally, these elements are the parts of an artwork that can be considered essential for its structure and content and are subdivided into external and internal [16, p. 216–223]. The external components or elements of a literary work can be individual chapters, stanzas, or phrases, stylistically isolated moments, as well as an introduction, conclusion, and epilogue. The internal components include the plot, theme, and individual characters of a literary work in their textual associations. The components or elements of the composition of musical and literary pieces can match or differ in terms of structure. For example, both types of works (cultural texts) are formally divided into parts, yet in music, this division is based on intonation as the foundation of musical thinking and communication. On the other hand, intonation is the unity of sound (the sound shell of a word) and meaning, same as words. The word, however, comprises a limited number of phonemes, whereas musical intonation uses the entire range of sound with different tempos, rhythmic patterns, volume levels, etc. The parts of a work are often marked by theme, motif, and leitmotif. Theme refers to the main idea of an artistic work lying at its basis and developing throughout its course. The motif is the semantic unit of any artistic text, including musical ones. The motif can be represented by a recurring word, phrase, situation, object, idea, image, or character. A leitmotif is a theme or motif that is associatively linked to a certain situation, character, or idea in a musical piece. In music, the leitmotif is a prominent, vivid, melodic phrase used to characterize a certain character, phenomenon, idea, or experience and repeated many times in the course of the plot development, i.e. it takes on the function of the motif of the artistic text. The main distinguishing feature of leitmotif in literary works is continuous reappearance in different qualities: as a word, gesture, action, image, idea, and so on.

It can be argued that multimediality emerging from the interaction of different arts describes the integration of semiotic operations and meaning modalities in a common phenomenal space. At present, such symbiosis has generated a vast space of intermedial artworks, new synthetic media-arts, in which importance is attributed not to the cultural texts themselves but rather their relations that form new meanings.

  1. Discussion. Intermediality in the context of total digitalization

Intermediality “as the interference of the arts, particularly the verbalization of nonverbal art forms within fictional genres, is under serious pressure from the modern technological landscape, the main challenge of which should be considered the digitization of any content (music, video, photos, audio files, etc.)” [Zagidullina 2017: P. 60]. The era of panmediatization has brought about the transformation of both participants in communication in the sphere of art (the creator and the consumer), the channels of communication between them (as a condition for the existence of an artwork itself), and the nature of works of art. Same as many other technological innovations, digitalization generates immediate and delayed effects. The immediate effects can be considered to be the aforementioned transformations of any creative cultural text into another through interference with cultural texts from other art forms and the convergence of polycode structures in the space of an artwork, or even into another art form through changes in the very ways of forming the postmodern image of the world as a set of cultural texts. Finally, interactivity at the moment of communication or interaction between the creator of an artwork and its recipient (today, the consumer of a cultural product). Modern polycoding differs from the already existing accompaniment of text with video, audio, or photographic inclusions (the so-called longreads) because it relies on hybridization based on the possibilities of a protocol as a way to digitally replicate any work of art. Here we refer to the technologies allowing to convey color through sound and emotions through color, to the opportunity of describing a person’s state through musical composition. As an example, the British musician and artist Neil Harbisson who suffers from a disease that only allows him to distinguish the shades of grey, and who has expanded his ability to perceive color and became the world’s first officially recognized cyborg – with an antenna implanted in his skull and dental implants that can allow Harbisson to send messages over the Internet by clicking out Morse code with his teeth. This may be an isolated case, but the mass acceptance of synthetic art is not that far away. Moreover, as soon as digital technology becomes simple enough, art will immediately respond by creating new syncretic forms. As for the delayed effects of digitization, we should pay attention to the rapidly spreading hybrid forms of cultural texts in virtual space (newslore, medialore, journallore, netlore, etc.), new polycode genres (pins, instas, photoshop battles, memes, longreads, etc.), and new forms of language.

Considering the contemporary sphere of musical art, there is the rise of song culture as a polycode literary and musical genre, in which the meaning of a hybrid cultural text is formed through the synthesis of the meaning of the word itself and the image generated by the melody. It is melody and not the word that becomes primary in this synthesis of two arts – the meaning of words in a foreign language can be unclear, or the song itself can be deliberately arranged so that the lyrics are difficult to hear. The technical opportunities are extraordinary – smartphones and headphones allow any person to dive into the world of art “on the go”. Thus, the seeming easiness of perception creates the illusion of the simplicity of creating an artistic work, which results in a greater number of authors writing music and song lyrics and their demonstration on the Internet. Mass cultural practices have already generated the profane culture of the 20th century. Now, we propose to discuss what is to come in the near future.

A. Petho indicates the following: “‘intermediality’ has proved to be one of the most productive terms in the field of humanities, generating an impressive number of publications and theoretical debates. This popularity of intermedial researches was prompted by the incredibly accelerated multiplication of media themselves that called for an adequate theoretical framework mapping the proliferation of media relations. The other factor that propelled ‘intermediality’ to a wider attention was most likely the fact that it emerged on an interdisciplinary basis that made it possible for scholars from a great number of fields (theories of literature, art history, music, communication and cultural studies, philosophy, cinema studies, etc.) to participate in the discourse around questions of intermediality” [Petho 2010: 40]. This statement cannot be argued with since it is relations and not the meaning content of each of the interacting arts that have become the most topical subject of discussion today. The part of a cultural text (in the broad sense) that ends up perceived today is that which is stereotyped and recognizable and does not require interpretation or multidimensional decoding of meanings.

What comes to the fore then is a kind of “intermedial competence” as the ability to understand and interpret the process of generating new meaningful content, which takes place within the semantic modalities and communicative registers, the ability to use different symbolic systems, different disciplines, and general and scientific discursive practices for this purpose. For this ability to be developed, it is not enough to merely use the information and communication opportunities of the digital environment of the virtual space, it also calls for the exchange of knowledge of the entire sphere of culture. The conceptual content of culture, the management of knowledge, and the practical use of the enormous amount of information generated on the World Wide Web are immanent to education, science, creativity, innovation, education, upbringing, and everything that shapes both citizenship and identity of individuals. The rapidly advancing digital technology and intermedial discursive practices have started to play a special role in the development of modern educational and cultural policy and practice. The interactive nature of Internet communication networks, which attracts users looking for obtaining a cultural identity, also reveals the dark side of this activity – the more the users engage in information search, the less they seek social solidarity. The increase of mobility resides in the greater individualization it creates, since people can communicate and interact at distance regardless of their physical location, and individualization entails social passivity. The global nature of this problem is apparent today and manifests in all spheres of human life, including education.

On the Internet, especially in the creative field, a sense of belonging to the creation of something new, or even mutual exchange and cooperation, is formed. However, in reality, this rarely happens due to differences in the basic professional competencies of individuals, even if they have talent. Even in the professional sphere (for example, music), excessive use of network technologies can tear an individual away from active real life with its obligatory resulting interactions and information exchange. Network individualism is clearly manifested in the virtual space, where instead of the expected globalization, people have many changing sets of glocalized connections due to many changing cultural preferences. At the same time, through the Internet, people get access to the public sphere and the opportunity to express their personal opinions, which may not at all correspond to public information and professionally formed media. Thus, bloggers have appeared who consider themselves specialists in any field of everyday activity, and in the field of music – practically professionals. As a result, an imaginary community space is formed, in which the space of information flows replaces real life in the geographical space of places. Against this background, there is an obvious decrease in a person’s sense of social and personal responsibility to others, but real society may not forgive this (an example is cancel culture).

It is the sphere of education as a stable social institution that can use the growing volume of virtual network communications using forms of intermediality to represent reality as a dynamic process in which a person (as a formed personality) is defined in a variety of times and cultural spaces – genres, languages, groups, etc. The dynamics of culture then appear realized in discursive pedagogical practices and creative projects. The globalized virtual context with all its interactive forms is combined with glocalized training programs that consider the cultural and historical heritage, forming general cultural competence. It is already impossible to imagine it without understanding intermediality as a necessary component of the creative process of generating something new. This is especially evident in the field of culture and, in particular, art, when the teacher acts not only as a teacher-methodologist but also as a teacher-technologist, who forms an actively creative person who will continue to need an independent constant search for new knowledge and professional skills. This requires the teacher themself to be fully immersed in the changing context of the socio-cultural environment, as well as to master intermedial technologies in relation to the current life situation in society. In the field of art, various artistic trends, synthetically uniting in multidisciplinarity, have been creating new visual forms for more than a century (Russian modernism is an example). Disciplinary boundaries are being pushed but whether intermediality will become the basis of all humanities outside the realm of art is not yet clear. Discursive practices allow an art teacher, together with students, to form new professional competencies. At the same time, students also manifest the social position of citizens of a particular country. This is the function of the education system in any state – the formation of a general cultural and professional worldview of competent and responsible citizens. Hypothetical global cultural unity is hardly achievable today; rather, intermediality contributes to the expansion of knowledge in the field of culture as a dynamic content basis of social life (considering modern technological and technical achievements). Manifested in the media-technological, cultural-aesthetic, and socio-cultural-communicative trinity, intermediality is in the process of forming a new semiotic system as a result of the interaction of arts. This dynamic also corresponds to the educational process of forming general cultural and professional competencies in the field of art.

  1. Conclusion

Youth as a special socio-demographic group occupies a special place in the reproduction of labor relations, i.e. in the market of the social division of labor. The atmosphere of the simultaneous presence of numerous opportunities and their inaccessibility is further aggravated by the fact that the only social model supported by ideological imperatives in any state (inviolability of private property, the prestige of people of science and education, tolerance, national dignity, etc.) has led the younger generation to strive for greater freedom of action and movement, to become aware of the value of their own private life as greater compared to corporate values in labor, and to seek creative self-realization. The model of success that had been viewed as the only possibility for decades no longer brings satisfaction to individuals. This means that the a priori desired “happiness”, a cultural concept closely related to the concept of “success” in this case, is not achieved. It should be noted here that the basis for modern youth’s self-identification became the orientation on understanding and not cognition and gaining knowledge.

Today, education has become, in the first place, a crucial socializing factor. Self-determination in life is viewed as a person’s active assertion of their position in relation to the social system of values (moral, social, communicative, aesthetic, professional, etc.), which allows them to manifest themselves in various life situations. This is directly associated with the competency-based approach enshrined in the foundations of the universal system of European, including Russian, two-level higher education. The formation, or, more precisely, the design of general cultural and professional competencies has become a demanded result of the educational process in higher education. It is possible that the development of intermedial competence has to become another component of this vital process.

References

Sabaneev L.L. 2014. Vospominaniia o Skriabine [Memories of Skriabin.] Moscow: Klassika XXI.

Sinelnikova L.N. 2017. Rizoma i diskurs intermedialnosti [The rizoma and discourse of intermediality] // Russian Journal of Linguistics, Vol. 21. No. 4.

Taganov A.N. 2005. Kontsept “palimpsest” i palimpsestnye struktury vo frantsuzskoi literature vtoroi poloviny XIX – nachala XX veka [The concept of palimpsest and palimpsest structures in French literature of the second half of the 19th and the beginning of the 20th century] // Khudozhestvennoe slovo v prostranstve kultury. Ivanovo.

Tamarchenko N.D.  2014. Teoreticheskaia poetika: poniatiia i opredeleniia (Khrestomatiia) [Theoretical poetics: concepts and definitions (Chrestomathy)] / auth.-comp. Moscow: Russian State Social University.

Tishunina N.V. 2001. Metodologiia intermedialnogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovanii [Methodology of intermedial analysis in the light of interdisciplinary research] // Series “Symposium”, Metodologiia gumanitarnogo znaniia v perspektive XXI veka, Issue 12 / To the 80th Anniversary of Professor Moisei Samoilovich Kagan. Materials of the International Scientific Conference. May 18, 2001, Saint Petersburg. Saint Petersburg: 2001.

Tiupa V.I. 2001. Analitika khudozhestvennogo. [Analytics of the artistic.] Moscow: Labirint: RSSU.

Tokareva? D.V. 2013. “Nevyrazimo vyrazimoe”: ekfrasis i problemy reprezentatsii vizualnogo v khudozhestvennom tekste: sb. statei [“The inexpressibly expressible”: ekphrasis and the problems of representation of the visual in the artistic text: a collection of articles.] / comp and sc. ed. by D.V. Tokareva?. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.

Tomashevskii B.V. 1999. Teoriia literatury. Poetika. [Theory of literature. Poetics.] Moscow: Aspekt-Press.

Uspenskii B.A. 2005. Semiotika iskusstva: poetika kompozitsii. Semiotika ikony. Stati ob iskusstve. [Semiotics of art: poetics of composition. Semiotics of the icon. Articles on art.] Moscow: Languages of Slavic Cultures.

Uspenskii B.A. 2006. Poetika kompozitsii. [Poetics of composition.] Moscow: Akademiia, Saint Petersburg: Azbuka.

Vygotsky L.S. 2016. Psikhologiia iskusstva. [Psychology of Art.] Moscow: Azbuka Publishing House.

Zagidullina M.V. 2017. Intermedialnost v epokhu totalnoi mediatizatsii: kak tekhnologii vliiaiut na literaturu i ee teoriiu. [Intermediality in the age of total mediatization: how technology influences literature and its theory.] / In collection: “Pavermanovskie chteniia. Literatura. Muzyka. Teatr: sb. nauch. tr.”. O.N. Turysheva, ed. Ekaterinburg, Moscow: Kabinetnyi uchenyi. — 2017. Iss.3.

1 2 3 4