Volume 10, Number 1, 2018: Special Issue on “Interrogating Cultural Translation: Literature and Fine Arts in Translation”

Volume 10, Number 1, 2018

Special Issue on

“Interrogating Cultural Translation: Literature and Fine Arts in Translation and Adaptation”

In collaboration with the Department of English, Amrita Vishwa Vidyapeetham

Guest-edited by Dr. Hari M G, Amrita Vishwa Vidyapeetham, Coimbatore, India

Hari M G
Editorial: Interrogating Cultural Translation
Full Text HTML Full Text PDF
DOI
Pramod K. Nayar
Literature (Now) Contains Graphic Language: Adaptation, Visualization and Transmedia Texts
Abstract Full Text PDF
DOI
Rajendran Sankaravelayuthan
Using Untranslatable Dictions as a Literary Device
Abstract Full Text PDF
DOI
Tapaswi H M
Reconsidering Performativity, Performance and Imagination: A Possibility in Erasing the Difference
Abstract Full Text PDF
DOI
Bibhuti Mary Kachhap & Aju Aravind
Revisiting Ethno-nationalism: A Study of Nihal De Silva’s The Road from Elephant Pass
Abstract Full Text PDF
DOI
A. Karthika Unnithan & Harini Jayaraman
Entwining the Omenala and Samskara: an Indo-Nigerian Ethnographic Study of Buchi Emecheta’s Fiction
Abstract Full Text PDF
DOI
Mandeep Boro
Deconstructing Culture/Violence in Distant Star and By Night in Chile
Abstract Full Text PDF
DOI
Arpana Venu
Translating the Traveled Culture: an Analysis of Tamarind City: Where Modern India Began by Bishwanath Ghosh
Abstract Full Text PDF
DOI
Sandhya V et al
Mapping the contours of a Tempestuous Interiority: Reading Kamala Das through Kristeva
Abstract Full Text PDF
DOI
Pallavi Kiran
English Transference of Hindustani: A Pragmatic-Stylistic Study of Gulzar’s Poetry
Abstract Full Text PDF
DOI
Kush Sengupta
The Juror-poet: a New Assessment of William Jones
Abstract Full Text PDF
DOI
D. Sudha Rani
Image of America in Telugu Cinema: A Study of the Cultural Implications
Abstract Full Text PDF
DOI
T. Asha Priya & B. Jayasridevi
Integrating Translation in Classroom: Facilitating Language Skills
Abstract Full Text PDF
DOI
R. E. Shkilev et al
Rendering Imagery in the Semantic Structure of Stable Terminological Word Combinations
Abstract Full Text PDF
DOI
Monali Bhattacharya & Ekta Srivastava
Contemporary Contextualization of Paanchali and Penelope through Chitra Banerjee’s The Palace of Illusions and Margaret Atwood’s The Penelopiad
Abstract Full Text PDF
DOI
Simran Preet Kaur & Kamaldeep Kaur
Writing the Nation in Rushdie’s Midnight’s Children: a Dialectical Interplay of Literary and Cinematic Text
Abstract Full Text PDF
DOI
Arnab Dasgupta & Rupayan Mukherjee
Violently Yours: Nation and its Other in Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist
Abstract Full Text PDF
DOI
Hana’ Khalief Ghani
Negotiating Identity in a Multi-cultural Context in Elizabeth Wong’s Kimchee and Chitlins: A Serious Comedy about Getting Along
Abstract Full Text PDF
DOI

Journal Rank

Rupkatha has been ranked by Scopus and Scimago:

  • World Rank: 66 (Arts and Humanities)
  • Rank in the Asiatic Region: 13 (Arts and Humanities)